2005-05-03

非正规职法实务谈判未达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非正规职法案事务层面谈判未能达成协议 临时国会期内处理事实上已不可能

围绕执政方推进的所谓“非正规职保护立法(非正规职法案)”处理问题的劳资政事务层面谈判,2日最终破裂。

由此,非正规职法案在本届临时国会会期内处理事实上已不可能。

国会环境劳动委员会与劳资政当天在国会举行了为形成非正规职法案协议方案的最后事务层面谈判,但在最大争议点——合同期制及派遣劳动者的工作期限和劳动合同终止时的就业保障问题上未能缩小分歧,未能达成协议。

劳动界要求,合同期制劳动者雇用1年后再签约时限制雇用事由,并从第二年起一并适用“视为已签订雇用合同”的条款;而财界则坚持雇用3年之后再适用“解雇限制”规定的立场。

主持了截至当天共11次事务层面谈判的环劳委法案审查小委员会委员长李穆熙与记者见面时表示:“在大部分问题上达成了协议并取得进展,但有一个问题未能解决。”“未能翻过最后一座山、未能达成最终协议,对国民深感抱歉。”

(首尔=联合新闻)韩升浩 李承佑记者

不过,劳资政事务层面代表们一致认为,尽管未能达成协议,仍将维持现有讨论框架,同时将请求国会环劳委委员长李敬在及劳资政代表们尽快继续处理尚未达成协议的事项。

在此情况下,环劳委与劳资政事务层面代表决定在本届临时国会会期内不再举行事务层面谈判,非正规职法案在会期内处理事实上已告吹。

环劳委也将于3日上午召集全体会议,讨论被统称为非正规职法案的《派遣劳动者保护法》修正案和《合同期制及短时间劳动者保护法》制定案的处理方案,但由于此前一直表明如劳资政未能形成协议方案则难以强行通过法案的立场,法案处理预计将顺延至6月临时国会。

据悉,包括小委员会委员长李穆熙在内的劳资政事务层面代表也计划请求环劳委委员们暂缓处理法案。

输入时间:2005-05-03 01:13

阅读韩文原文