2005-05-02

“行政区划体系改编只会强化中央政府权限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政界提出的将现行“市·道—市·郡·区—邑·面·洞”行政区划体系改为两级的讨论,有观点指出此举反而可能只会强化中央政府的权限,引发关注。

在大国家党地方行政改革特委会于2日主办的“地方行政改革国民讨论会”上,执政党与在野党政界人士主张简化行政区划,但主题发言人、首尔大学行政大学院院长李达坤表示:“道一级行政区划具有均衡分配地方财源、保护地方自治团体免受中央政府干预的功能”,并补充称“若改为单层制,可能会造成‘内务部(现行政自治部)’说话更有分量的结果”。

作为讨论者出席的东义大学教授金顺恩指出:“若将行政区划改编为60个广域城市,可能会产生自来水与排水、垃圾填埋等需由超广域特别地方政府负责的问题”,“还须研究如何承担60至70个新办公楼的筹建及移交费用”。

对于现行行政体系层级过多、导致高成本、居民不便加剧、广域与基础自治团体之间矛盾等问题,急需改革一点,执政党与在野党均有共识,因此以本次讨论会为契机,行政区划改编的讨论预计将更加活跃。

阅读韩文原文