2005-05-02

订单集中投向“设计联合体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内大企业决定,今后如果小微、小规模设计企业组成达到一定规模的“设计联合体”,就将把“订单”集中交给它们。

2日,全国经济人联合会下属产业设计特别委员会(委员长为LG电子副会长金双秀)在首尔汝矣岛全经联会馆制定了以上述内容为核心的“设计产业发展对策”。

根据此次对策,Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团等主要大企业计划在今年6月前,一旦出现达到一定标准(注册资本5亿韩元、营业收入50亿韩元、拥有人员50名)以上的设计联合体,就集中向其发包设计相关订单。

全经联一位相关人士表示:“此次对策意味着从外部半强制性地推进结构调整,使规模经济原则能够在大多呈现小微特征的国内设计行业发挥作用”,“到6月底至少会诞生两三家大型设计联合体。”

据此,预计不久将出现“组建设计联合体或被淘汰→大型设计企业出现→设计产业竞争力增强”的进程。

目前国内设计专业公司▦平均营业收入4万8000亿韩元▦全部企业中64%注册资本不足2亿韩元▦平均人员6.9名,规模非常弱小。

全经联相关人士说明:“设计企业如果组建满足一定条件的设计联合体,将获得加分”,“Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团等大企业将以该加分为依据,优先向联合体分配设计相关项目。”

与此同时,财界还计划将建设“设计集群(集聚园区)”的方案作为长期项目推进,以搭建设计创新基础。

此外,全经联决定向政府提议▦为提升中小企业设计竞争力,引入大企业中坚设计师派遣制度▦将“产业设计振兴法”调整为符合近期设计发展趋势的“设计发展法”等。

另一方面,当天的研讨会有国会产业资源委员会委员长金容甲和议员金太年、产业设计特别委员会委员长金双秀、大企业高管及设计专业公司社长等150余人出席。

阅读韩文原文