2005-05-02

生活物价涨幅创四年最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾短暂回落的生活物价涨幅上月逼近5%,创下4月份基准下四年来的最高值。加之第二季度公共费用上调因素接连待发,在经济不景气之中平民百姓的负担预计将进一步加重。

从Statistics Korea2日公布的《4月消费者物价动向》来看,由食品等日常生活中经常购买的156个品目构成的生活物价同比上涨4.9%。这是以4月为基准、自2001年的6.4%以来的最高水平。今年以来生活物价涨幅同比在1月上涨4.7%、2月上涨4.9%,3月降至4.5%,上月又重回上升态势。

上月整体消费者物价因工业品等趋稳,同比仅上涨3.1%。消费者物价同比涨幅在1月为3.1%、2月为3.3%呈上升态势,3月降至3.1%,4月也维持同一水平。

1至4月消费者物价同比月均涨幅为3.2%,维持在政府今年抑制目标值3%出头的水平。

Statistics Korea物价统计科科长韩成熙解释称:“受包括水果在内的农产品和烟草价格等影响,生活物价上涨较多,但整体消费者物价保持稳定,原油价格上涨因汇率等原因未大幅反映到工业产品上。”但在第二季度之后,在油价上行基调下,以汽车保险费等为主的上调已有预告,因此物价上涨趋势预计不会轻易转向。

阅读韩文原文