2005-05-02

Samsung Electronics扩大高附加值与海外生产产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“选择与集中”。

Samsung Electronics在去年完全停止微波炉和录像机的国内生产之后,又将笔记本电脑生产基地迁往中国,正以“高附加值”和“海外生产”产品扩大为两大轴,加速推进事业结构重组。

这是依据以下战略:清理在中国等海外市场逐渐失去价格竞争力的低价位模拟产品,转而集中攻占数字电视和高价手机等附加值高的高端产品市场。

Samsung Electronics相关人士表示:“这意味着不再围绕‘不赚钱’的中低价产品与中国等展开不必要的价格竞争”,“特别是考虑到国内高昂的人工费和海外的关税壁垒,为构建在当地一站式完成生产、销售与服务的‘全球经营体制’,也将继续提高海外生产比重。”

据业界2日消息,Samsung Electronics已在今年第一季度全部完成自2003年起推进的笔记本电脑生产线迁往中国的工作,将笔记本基地统一到位于中国苏州的工厂。

由此,水原工厂的笔记本工厂自上月起完全关闭,国内仅保留与笔记本相关的研发(R&D)、营销、商品策划等职能。Samsung Electronics目前台式PC也以国内中小企业OEM(贴牌生产)方式生产,PC部门在国内的自有生产线实际上已消失。

此前,Samsung Electronics已于去年3月将微波炉生产基地迁至马来西亚、印度、泰国工厂,录像机也已全面停止国内生产。Samsung Electronics相关人士表示:“其中录像机由于DVD时代已经到来,计划在国内乃至海外都停止生产”,“此外,俗称‘大肚子电视’的显像管电视,也已确定在国内之后停止海外生产的方针。”

该人士补充称:“取而代之,将集中生产以领先技术引领价格竞争的PDP电视、LCD电视、对开门冰箱、手机等附加值高的产品”,“这些高附加值产品同样会考虑人工费差异和成本削减,持续增加海外生产而非国内生产。”

Samsung Electronics计划通过此类产品结构调整,将数字媒体部门的海外生产比重从去年85%左右提高到今年年底的90%。

阅读韩文原文