2005-05-02

熊津Coway任命朴容善、文武庆为联席代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

熊津豪威和熊津豪威开发2日完成合并,并选任前熊津豪威开发代表朴容善(照片)和前熊津豪威代表文武景(照片)为共同代表理事。

新成立的Woongjin Coway全公司经营总管部门由朴代表理事负责,研究开发(R&D)部门由文代表负责。

朴代表理事当天在首尔朝鲜酒店举行记者恳谈会表示:“以此次合并为跳板,将加强此前相对薄弱的海外营业,同时为在3年内打造世界第一的产品,计划同步进行大规模投资。”

朴代表还补充说:“为活跃主力业务租赁事业,本月起将运营可让消费者亲身体验租赁产品的‘租赁之家(暂定名)’,今后计划向全国扩大。”

熊津豪威将合并后今年销售目标定为1.2万亿韩元,经常利润目标为1050亿韩元,并将研发投资规模从去年的135亿韩元扩大到今年的250亿韩元,计划跃升为韩国家电业第四位。此外,还计划到2008年实现销售额2.2万亿韩元、经常利润3300亿韩元。

熊津豪威通过此次合并,在原有净水器、空气净化器、电饭锅之外,新增熊津豪威开发负责的智能马桶盖、软水器、按摩椅、系统厨房等,具备了多样化的产品线。另一方面,熊津豪威预计通过两家公司营业组织的整合,未来5年销售管理费节省等效果将达500亿韩元。

阅读韩文原文