2005-05-02

[社论] 韩元升值与外部利空令出口放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月出口增长率仅为个位数,主要上市制造企业第一季度净利润大幅下滑,这从实证上表明,包括韩元升值在内的外部经济环境恶化正对韩国经济构成重大压力。上月出口同比仅增长7.7%。除春节假期所在的2月外,个位数增长率是23个月来首次出现。

此外,据证券期货交易所和证券业界数据,市值排名前20位的制造企业销售额增长3.1%,但营业利润和净利润分别减少36.3%和36.9%。考虑到这些制造企业是Samsung Electronics等出口比重较高的公司,企业出口盈利能力恶化的程度被认为远比预期严重。

出口增速放缓及企业收益下降,被分析为汇率下跌和高油价所致。汇率下跌虽有减轻进口原材料成本负担、抵消物价上涨等积极面,但对出口萎缩等整体经济的负面影响要大得多。第一季度海外旅游支出达约25.83亿美元,增长22.7%,在海外的花费进一步扩大,这同样是汇率下跌的负面影响。

出口放缓、企业业绩恶化并非小事。因为近期消费心理改善和流通企业销售增长等内需复苏气息,很大程度上得益于出口及企业业绩的良好表现。

有分析认为,大企业业绩向好带来的年末特别奖金对今年第一季度景气状况改善贡献很大,这印证了上述判断。目前从指标上看,内需复苏的信号虽然明确,但势头微弱,形势十分需要谨慎对待。在这种情况下,如果出口和企业业绩转差,消费心理也很可能再度萎缩。

高油价近来有所平稳尚属幸事,但汇率问题因美国雪球般膨胀的财政赤字、中国人民币问题等而极为复杂。人为护盘汇率也十分困难。汇率下跌的副作用已不再是多余的担忧。为避免景气复苏的气息尚未扩散便熄灭,需要政府与企业周密应对。现在不是被毫无根据的乐观情绪所左右的时候。

阅读韩文原文