2005-05-02

“人民币升值须待国有银行民营化之后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根士丹利亚太区首席经济学家谢国忠预测称:“中国人民币升值只有在国有银行民营化之后才可能实现。”

谢国忠2日通过报告表示:“中国在实行汇率浮动之前应先改革金融体系。”“至少要将国有银行民营化才能称得上具备了以市场为基础的金融体系,因此四大国有银行的民营化是其最低条件。”

他还担忧称:“如果过早让人民币升值,为此而流入的热钱(国际投机资金)将一次性撤出,中国经济将经历硬着陆。”

谢国忠指出:“美国认为通过人民币升值可以解决本国的贸易逆差问题并施加压力,但这是错误的。”

他注意到,美国全部进口中来自中国的进口占比从1989年的2.4%急剧上升至2004年的13.4%,但来自东亚(含中国)的进口占比却从36.4%降至33.8%,几无变化。

相反,同期美国全部贸易逆差中东亚占比从79.3%降至45.8%,这意味着中国向美国出口廉价产品,为美国贸易逆差的减少作出了贡献。

他表示:“美国只有将生产基地从中国迁回美国才能缩小贸易逆差,但鉴于中国的工资仅为美国的5%,这是不现实的。”“最终人民币升值只会推高美国的进口物价,导致贸易逆差扩大。”

他还表示,中国的投资热潮建立在资产泡沫带来的不现实的收益预期之上,并担忧一旦人民币升值,热钱将急剧撤出,导致中国经济硬着陆。

阅读韩文原文