2005-05-02

美国是否放弃“谨慎加息”基调受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关注美国是否放弃“审慎加息”基调 4日或再加息0.25个百分点

在市场预计美国联邦储备委员会(FRB)将于3日(当地时间)的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上把基准利率上调0.25个百分点之际,其是否会放弃“审慎(measured)”加息基调备受关注。

利率决议前FRB最大的苦恼在于,是把焦点放在经济放缓还是通胀上。就此,《金融时报》(FT)和《亚洲华尔街日报》(AWSJ)等预测,FRB将把重点放在抑制通胀上,并于3日将基准利率上调0.25个百分点。

若FRB在本次会议上决定自去年6月以来第8次加息0.25个百分点,美国基准利率将升至3%。下一次FOMC会议定于6月29日举行。

投资者高度关注利率决议后发布的声明中,FRB将给出怎样的经济分析。部分人士认为,FRB在本次会议上将承认近期消费与投资萎缩的现象。尤其是在加息基调方面,是否会删除“审慎”这一表述,成为最大关注点。

早在3月会议上,就有部分理事主张删除该表述。但FRB担忧的是,若删除“审慎”一词会对市场造成冲击。前里士满联储(FED)主席阿尔·布罗德斯解释称:“如果去掉‘审慎’一词,市场会将其视为FRB即将加快紧缩政策的信号。”

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

录入时间:2005-05-02 17:31

阅读韩文原文