2005-05-02 | 김동호 기자

[听律所CEO说] 张龙国,忠正代表律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[听律所CEO说] 张龙国 忠正律师事务所代表律师 “该赢的诉讼案件从未输过”经验丰富的中坚律师亲自上阵 在重大刑事案件中接连收获成果 比起单纯扩大规模 服务水准与客户信任更重要 财产纠纷等民事诉讼也很强 有信心在市场开放后的竞争中取胜

 • [忠正法务法人] 提供最佳解决方案…客户满意度高

“该赢的案件从未输过。”

忠正法务法人代表律师张龙国(司法考试第17届)的语气充满力量。出身部长法官、法律知识渊博的张代表强调,在大企业等客户中间,忠正被认定为“尤其擅长诉讼”的律所。

“特别是在企业刑事案件方面很强。去年和今年年初,我们承办了主要大企业的重要刑事案件,取得了部分无罪判决等良好结果。”

不过张代表补充说,如果因为这些刑事案件的成果就认为其民事诉讼薄弱,那是误判。张代表最近亲自承办了朝鲜末期高官闵氏一家的财产继承纠纷案,通过调解为委托人追回了相当于数百亿韩元的权利。

“忠正擅长诉讼的原因,首先在于招牌律师亲自出庭、亲自撰写书面材料。其他大型律所往往是资深律师在后面管理年轻律师,而我们的资深律师绝不退居幕后。”

张代表分析称,与大型律所相比,拥有50多名律师规模的忠正的优势正在于与客户紧密贴近。他解释道:“这是能对客户疑问即时给出答案的体制”,“律师之间沟通顺畅也是强项。”

“认为规模大法律服务就好,就如同无视医生水平只找大医院。更应该考量的是,是否由真正有经验的资深律师亲自处理,费用是否合理。况且律所与大医院不同,不需要最新式的机器或设备,律师的素质不正是最重要的因素吗?”

张代表指出,正如患者只看规模而忽视实力选择医院是个问题,人们也应看清能守护自己生命和财产的优秀律师在哪里。因此他断言,绝不接受并非质量提升的单纯规模膨胀。

“应在质量水准均质化的基础上让规模自然扩大。在此原则下,忠正一直保持每年10~20%的稳步增员。”

对于面临市场开放等是否需要律所大型化的提问,张代表表示:“当然存在大企业并购等需要投入大量人力的情况”,“但在我国的情况下,50多人的规模再大的大型项目也没有处理不了的。”就此,对于律所合并等近来的大型化风潮,他评价称:“重要的不是为扩大规模而进行的并购,而是法律服务质量是否实质性提升。”

对于即将到来的法律市场开放,张代表预计:“像我们这样拥有既有客户信任的律所,反而会因竞争体制而更有利”,“但随着竞争加剧,只专注于外国企业咨询的律所可能受到冲击。”他还认为,即使外资律所凭借资本进入,在经营手法方面也难说必然具有竞争力。但他预计,市场开放后外资律所挖走韩国律所的优秀人才、进军国内法领域的局面令人担忧。

关于近来争议激烈的法学院,张代表判断:“律师数量增加并不意味着律师素质提高”,“不具备资格的律师增多,受损的是国民。”因此张代表指出,包括法学院制度运作及师资力量在内,营造能够切实教学的条件最为重要。

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr 照片=金东浩 记者

录入时间:2005-05-02 16:48

阅读韩文原文