2005-05-02

“全国房价躁动”江南、果川、盆唐等大幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月全国房价出现波动,首尔永登浦区与忠南天安、燕岐、水原灵通等30处被集体列入住宅交易申报或住宅投机地区对象。

其中,首尔江南地区、龙山、城南盆唐、果川、大邱中区、昌原等地涨幅超过2%,全国租赁(全税)价格也上涨0.4%。

据国民银行2日公布的《4月全国住宅价格动向调查》,全国住宅买卖价格综合指数(以2003年9月为100)上涨0.6%,连续3个月保持升势。

全国139个市、郡、区中,房价上涨的达98个,持平20处,下跌21处。

分地区看,首尔上涨1.2%,涨幅最大,其后为大邱1.1%、大田及忠南各1.0%。主要上涨地区为首尔龙山(2.1%)、瑞草(2.8%)、江南(2.5%),京畿道盆唐(3.7%)、果川(3.6%),大田儒城(1.6%)、西区(1.2%),忠南天安(1.7%),庆南昌原(2.1%)等。

相反,东大门(-0.2%)、冠岳区(-0.1%)、坡州(-1.1%)等地价格下跌。

按住宅类型看,公寓价格上涨0.8%,独栋住宅上涨0.3%,联排住宅上涨0.2%;按公寓规模看,大户型上涨1.4%,中户型0.7%,小户型0.7%,大户型公寓涨幅突出。

涨幅相当于3月物价的1.3倍、前2个月全国平均涨幅的1.3倍,因而被列入投机地区审议对象的地区共19个,包括釜山水营区,大邱中区、东区、北区、寿城区、达西区,仁川西区,光州西区、光山区,大田中区、西区、儒城区、大德区,蔚山南区,京畿光明、利川、义王,浦项北区,忠南燕岐等。

满足住宅交易申报地区指定条件(较上月上涨1.5%、3个月内上涨3%、为上年平均2倍)的有首尔恩平、衿川、永登浦,水原灵通,安养东安,安城,忠北清原,忠南天安、公州,Asan,庆南昌原等11处;其中灵通、清原、天安、Asan、昌原等涨幅较大,被指定的可能性较高。

住宅交易申报地区及住宅投机地区的指定与否,预定于本月下旬确定。

全税价格也上涨0.4%,连续3个月上升。瑞草(1.4%)、衿川(1.0%)、果川(3.1%)、盆唐(2.4%)、大邱西区(1.4%)、天安(1.6%)等涨幅较大。

分地区看,首尔0%(江北-0.3%,江南0.4%)、釜山-0.1%、大邱0.6%、仁川0.3%、大田0.5%、京畿0.7%、忠北0.6%、忠南1.0%、全北0.4%。

公寓全税价格与买卖价格之比,首尔为48.5%(江北54.8%,江南43.3%),京畿50.2%,釜山64.8%,蔚山73.7%,全国平均为57.1%。

国民银行解释称:“急售房源消化和挂牌量减少等推高了房价,全税价格则受春季搬迁季需求、新婚需求以及果川、大邱、水原等地重建搬迁需求的影响”,“不过随着春季搬迁季结束,加之政府对重建市场出台高强度对策,4月下旬以来房价正进入稳定局面。”

(首尔=韩联社)记者 柳京洙

阅读韩文原文