2005-05-02

“通用汽车将进一步减产…供应商也告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》2日报道称,全球最大汽车制造商通用汽车(GM)的业绩冲击和市场份额下滑的影响已波及相关零部件企业。

《金融时报》称,通用汽车预计不久将削减北美地区出货量,零部件企业也在下调今年营业收入预期。

年营业收入的20%依赖通用汽车的美国车桥表示:“客户将削减产量”,“因此今年小型卡车相关零部件营业收入将比去年减少约15%”。

此前已将今年营业收入预期下调约8%的美国车桥发言人表示:“我们是根据最近3周从客户处获得的信息采取此举。”

摩根士丹利分析师斯蒂芬·格尔斯基表示:“由通用汽车不振引发的汽车业困境将持续相当长时间”,“在通过结构重组实现正常化之前,相关企业将不得不支出更多费用。”

(首尔=韩联社)金相勋记者

阅读韩文原文