“里亚索尔的奇迹会在飞利浦球场重现吗。”
2004年4月8日,2003-2004赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛八强第二回合比赛在西班牙里亚索尔球场举行。
首回合在米兰以1-4惨败的拉科鲁尼亚(西班牙)攻破AC米兰(意大利)的铁桶防守,由潘迪亚尼、巴莱隆、卢克、弗兰接连破门,一举打进4球,将总成绩拉成1胜1负,并凭净胜球优势创造奇迹,挺进四强。
上月27日在米兰圣西罗球场以0-2落败、被逼至悬崖边缘的希丁克执教的PSV埃因霍温(荷兰),将于5日凌晨3时45分(以下为韩国时间)在埃因霍温飞利浦主场迎战AC米兰,进行2004-2005赛季欧洲冠军联赛半决赛第二回合决战,他们梦想着再创一次奇迹。
埃因霍温要想晋级决赛,必须以2-0取胜将比赛拖入加时和点球大战,或者以3球以上的分差取胜,条件绝对不利。
按客场进球优先原则,即便3-1取胜也要交出决赛门票。
雪上加霜的是,接连传来的伤病消息更让希丁克伤透脑筋。
周末常规赛对特温特一役中,秘鲁籍前锋赫弗森·法尔范脚踝扭伤,速度出众的美国国家队球员达马库斯·比斯利则遭遇严重擦伤。
后防线上的安德烈·奥耶尔因累计黄牌无法出场,威尔弗雷德·鲍马也因伤出战成疑。
希丁克在欧洲足联官网的采访中表示:“我们设想了几种方案。也可能做出大胆的变化。或许与我们通常采用的战术不同,必须大幅减少后卫人数。但现在还有一些时间。在那之前要观察伤员的恢复情况。”
因首回合失利的余波和伤病变数而陷入绝望境地的埃因霍温,剩下的希望寄托在“太极双人组”朴智星和李荣杓的脚下。
希丁克在周末比赛中让朴智星坐在替补席上,以备战AC米兰之役。
法尔范、比斯利受伤,维内霍尔·赫塞林克状态也不算好,因此进攻端理所当然只能把解决问题的重任交给朴智星。
首回合之后,外国媒体评价朴智星“带走了AC米兰4至5名防守球员”,预计他的跑动将成为埃因霍温进攻的关键。
相反,AC米兰在周末对佛罗伦萨的比赛中,乌克兰得分机器安德里·舍甫琴科打进2球,射门感觉火热。
主帅卡洛·安切洛蒂从容地表示:“周末的比赛我们以防守为主,并没有太集中,但还是赢了。我们的球员具备在任何条件下都能取胜的能力。”
另一方面,50年来首次夺得英格兰超级联赛冠军的切尔西,将于4日凌晨3时45分前往安菲尔德球场进行英国国内客场之旅,与传统豪门利物浦进行半决赛第二回合较量。
在周末锁定冠军的对博尔顿一战中打进2球的弗兰克·兰帕德表示:“虽然赢得了联赛冠军,但没有时间庆祝”,为对利物浦之战下定决心。
切尔西在主场首回合与利物浦0-0战平,处境变得紧迫。
利物浦在英超联赛中滑落至第5位,有意通过晋级冠军联赛决赛重塑受损的自尊。
◆欧洲冠军联赛半决赛第二回合赛程:利物浦-切尔西(4日凌晨3时45分,利物浦安菲尔德球场) PSV埃因霍温-AC米兰(5日凌晨3时45分,埃因霍温飞利浦球场)
(首尔=韩联社)玉哲 记者






