2005-05-02

Samsung Electronics MP3播放器在日本也“破价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在美国和欧洲之后,也在日本MP3播放器市场以不到韩国国内价格一半的价位推出部分产品,全面推进全球性的"价格驱动战略"。

尤其是在地理位置邻近的日本市场以超低价销售的产品,被认为很有可能倒流回韩国国内,业内担忧韩国国内市场的价格秩序也将因此崩溃。

据2日相关业界及日本IT(信息技术)专业网络媒体"Watch Impress"消息,Samsung Electronics于上月27日在日本市场推出Yepp YP-C1,512MB售价8.9万日元(韩华集团8万4250韩元),1GB售价1万2800日元(12万1200韩元)。

作为网络专供型号,YP-C1于上月1日在韩国国内市场以512MB 19万9000韩元、1GB 25万9000韩元推出,目前在比价网站"Omi"上最低价也分别为18万2500韩元和24万韩元。

对此,Samsung Electronics表示:"日本的销售价格仅适用于截至本月10日的上市促销期间,从向折扣店供货的11日起,价格将上调至1万980日元(10万4160韩元)和1万6980日元(16万1080韩元)",并称"产品规格也与韩国国内有部分不同"。

但促销结束后的价格仍比韩国国内最低价低约30%至40%。

对此,业界相关人士表示:"与美国或欧洲不同,在日本销售的高端品牌产品若与韩国国内价差较大,往往会倒流回韩国国内",并称"CD-R、CD-RW、DVD驱动器曾出现的情况,也有可能在MP3播放器市场重演"。

据悉,韩国国内部分企业在日本低价销售的这些PC零部件已倒流回韩国国内市场,占据韩国国内市场约30%。

随着Samsung Electronics如此扩大"价格破坏"战略,有分析认为全球MP3市场的战线已不是"苹果对韩国国内企业",而是转变为"三星集团对韩国国内中坚企业"的对决格局,苹果反而成了Samsung Electronics的"友军"。

今年3月,Samsung Electronics宣布将在2007年前登上全球MP3播放器市场第一的位置,并预测未来全球市场将发展为"三星集团-苹果-索尼"的三强体系。

一位业界相关人士表示:"苹果为开展MP3播放器业务而大规模采购Samsung Electronics的存储芯片,是优质客户","Samsung Electronics的价格攻势瞄准的不是苹果,而是中坚企业"。

这位人士还称:"Samsung Electronics对苹果反而以低价供应存储芯片,属于扶持。"

此前已确认,Samsung Electronics的部分产品在美国、欧洲市场的售价也比韩国国内最低价低30%至40%,由此引发了与韩国国内消费者之间的公平性问题,以及韩国国内企业间"自相残杀"的争议。

Samsung Electronics相关人士重申立场称:"为与苹果竞争,我们采取多样化的价格战略","各市场的税收、流通结构、售后服务(AS)等产品销售附带费用以及物价等市场环境各不相同,价格不可能相同"。

另一位相关人士解释:"我们考虑到,若连韩国国内价格也下调,韩国国内中坚企业可能遭受重大损失。"

(首尔=联合新闻)金京石记者

阅读韩文原文