2005-05-01

[4·30补选执政党惨败] 燕岐·公州当选者访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然结果是从容取胜,但当选者郑镇硕(44岁)的感慨却与众不同。这是战胜了行政中心复合城市的吸引力以及开放国民党的执政党组织等一切不利条件所取得的当选,胜利的感动因此更深。年初,他与忠南道知事沈大平一同表示要组建新的政治势力而退出自民联,此后未与执政党或在野党任何一方结缘、孤身一人参选的郑当选者表示,将比任何政治派别都更为地区居民的利益工作。

郑当选者在当选后的第一番话中说:"今天的胜利,是公州、燕岐以及将成为大韩民国新中心的全体忠清人共同成就的光荣胜利。为实现行政中心城市的建成,大家将围绕受到所有人信赖的沈大平知事团结起来",显示出对新党的强烈信心。

郑当选者表示:"三年后选择新总统时,忠清人也将团结一致,以建成行政中心城市为前提,在总统选举中发挥决定性作用","为了忠清地区的发展,将致力于打造新的政治高地,使所有人同心同德"。

郑当选者还补充说:"公州与燕岐因接连的选举甚至出现了地区对立现象,成为阻碍地区发展的因素","将努力成为均衡的地区代言人,使公州与燕岐都能均衡发展"。

毕业于高丽大学政治外交学系、曾任韩国日报论说委员的郑当选者,曾以自民联候选人身份当选第16届国会议员,但在2004年第17届4·15大选中败给开放国民党候选人吴时德,如今在一年多后重夺金色徽章。

阅读韩文原文