2005-05-01

[专家对谈] 变额保险投保要领与注意事项……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘ 变额保险正掀起“热潮”。变额保险是指寿险公司用投保人缴纳的保费组建基金进行运作,并以收益支付保险金的一种间接投资产品。该产品于2003年首次问世,目前以变额终身、变额年金、变额万能、变额CI保险等多种形态销售。

据韩国金融监督院统计,变额保险去年的收入保费为1万9155亿韩元,较上年(8399亿韩元)增加1万亿韩元以上。市场占有率也从2002年的0.4%、2003年的1.7%上升至去年的3.7%。其火爆程度令保险公司都感到惊讶。

但变额保险虽为间接投资产品,却仍属“保险”,因此从保费中扣除的营业费用不少,若在投保初期解约,退保金将少得可怜,存在这一“风险”。记者采访了寿险业变额保险专家、保险开发院生命保险产品组组长卢炳润与变额产品组组长朴恩焕,听取了变额保险的投保要领与注意事项。 ’

- 变额保险已成为寿险公司的主力产品。急速成长的背景是什么?

▦卢炳润组长=近期低利率持续,变额保险被视为提高收益率的金融产品,投保随之扩散。另外,从保险营销员角度看,终身保险市场趋于饱和、销售受阻,变额保险便成为替代产品。

▦朴恩焕组长=去年以后股市显现摆脱低迷的迹象,投资信托等渠道的定投型基金销售走强,变额保险也随之上升。此外,变额保险具有按业绩分红的魅力,又新增了可自由缴纳保费的功能,因此容易贴近客户。

- 同为间接投资产品,定投型基金与变额保险相比如何?

▦朴组长=变额保险首先具备保险固有的风险保障功能。另外,变额年金虽是投资产品,但对积累额设有最低保证功能,即使投资业绩再差,在年金开始领取时也能拿回不少于所缴金额的钱,这一点不同。

此外,一般基金由单一基金构成,而变额保险在同一产品内也可同时选择多只基金,实现分散投资。

▦卢组长=变额万能保险应被视为长期投资产品,定投型基金应被视为短期投资产品,因此将两种产品放在同一水平上比较并不妥当。从收益率看,保险初期营业费用支出较多,因此头几年收益率低于定投型基金,但定投型基金按累计金额比例收取手续费,随着期间推移,其收益率会低于保险。

- 终身保险、CI保险、年金保险等以固定利率型、浮动利率型、变额保险等多种形态销售。投保人应如何选择?

▦朴组长=若是同类保险,最终可视为利率选择问题。换言之,产品选择取决于客户偏好固定利率还是偏好业绩分红型。此外,这种选择应在明确自身投保目的后,再根据资金运用期限的长短等来决定。

▦卢组长=选择保险产品时,重要的是投保目的是什么。变额保险属“高收益、高风险”产品,存在损益两极化的可能性。因此,若希望稳定而确定的保障,宜投保普通年金或终身保险;若愿承担风险以期更高收益,则投保变额保险更好。

- 变额保险中,尤其是变额万能保险保费较贵。在什么情况下、哪类客户投保较为合理?

▦卢组长=应由认识到可能因投资结果而蒙受损失的客户投保。另外,想以小额保费投保的客户可推荐变额终身保险,想以高额保费进行长期投资的则可推荐变额万能保险。

▦朴组长=适合事务职员等中产阶层中计划通过10年以上中长期投资积累大额资金的客户。此外,对企业家或自营业者而言,变额万能保险可利用追加缴纳保费或中途提取功能,并可进行税务管理、养老与继承规划,是不错的产品。

此外,对专业人士,建议在经济活动期设计高额保障,并通过追加缴纳大额资金进行长期储蓄。

- 虽然近期削减了营业费用,但仍有人抱怨变额保险费中计提的营业费用过多。

▦卢组长=从保险的特性看,初期营业费用支出是必需的。对营业费用抱怨较多是因为中途解约时收益率低,但客户也应知道,这是按长期投资性质设计的产品,若在投保初期解约,公司也可能发生损失。因此务必判断所投产品属储蓄型还是保障型,并牢记储蓄型产品须维持至到期或产生适当利息时才能达成目的。

▦朴组长=争议最大的是变额万能保险中的定投型产品,该产品同时具备终身保险与年金保险的功能,因此现有水平的营业费用不能视为过多。不过,若把该产品视为纯粹的年金,就会觉得营业费用偏高,因此有必要让客户正确理解变额万能保险的特性。

- 提示不切实际收益率等夸大宣传也引发争议。

▦朴组长=由生命保险协会主管的变额保险广告宣传品事前审议制度将自5月起施行,预计今后滥行宣传或广告的问题将得到纠正。另外,三星生命正在多方面强化措施,以使变额保险在韩国市场良好落地,特别是在销售方面,即使是协会主管资格考试的合格者,若未通过公司内部另设的测试,也不得销售。

▦卢组长=越来越多的保险公司在销售后开展自主监测等,严格管理不完全销售。但仍存在部分通过夸大广告进行的营销,营销员务必牢记:若不向客户充分说明该产品属保险,只强调投资产品一面,今后引发投诉的可能性将升高。

- 作为专家,在投保变额保险时有哪些注意事项或想告知消费者的内容?

▦卢组长=想强调的是,变额万能保险与其他金融产品相比初期退保金较少,因此适合能长期持有的客户。另外,为实现稳健理财,将储蓄金额分散于业绩分红型产品与固定利率保证型产品等的方法也很重要。

▦朴组长=变额万能保险是以保障为基础的自由积累式长期投资产品,因此不适合投资目的在10年以下或以将来领取年金为目的者。此外,同一产品内配备多只基金,各基金风险度不同,宜选择符合自身投资倾向的适当基金并进行分散投资。

阅读韩文原文