2005-05-01

中小船厂也“忙得叫苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要名字里带‘造船厂’三个字,造船订单就蜂拥而至……”

过去只造渔船的小型造船企业,如今因订单多到难以消化而发出愉快的“惨叫”。

因为欧洲等海外船东不论船厂规模大小,仅因“韩国制造”这一理由便下单订造。由此,小规模造船厂为消化不断增加的订单,纷纷展开船坞扩建等大规模设备投资,喜上眉梢。

据造船业界1日消息,位于丽水的大韩造船(原新荣造船)近期与荷兰船东签订1万吨级多用途船(MPC)建造合同,已提前确保至2007年10月的建造订单。尤其是新荣造船此前处于法定管理状态,去年8月被大株集团收购后更名,恰逢全球船舶订单激增,享受到快速成长的幸运。

大韩造船为确保造船用地,近期引进了无需船坞即可在海上组装建造船舶的浮船坞,同时还在研究长期内将船厂用地扩建并迁至全罗南道海南的方案。大韩造船一位相关人士解释称:“除公司技术实力外,对韩国造船厂的信任似乎也起了很大作用。”

年销售额仅100亿韩元的光成造船,近期与希腊船东签订了承接5600吨级化学品运输船的谅解备忘录(MOU),目前正在办理出口保险公社等的担保手续。若光成造船最终获得这艘化学品运输船订单,将拿到相当于公司年销售额的约100亿韩元船价,可谓一笔大单。

位于蔚山、专营高附加值中小型船舶的INP重工业,在去年12月从丹麦公司获得共4艘气体运输船订单之后,近期又追加承接2艘,成绩喜人。INP重工业本次承接的船舶为8000立方米级LPG运输船,每艘船价约3250万美元,合计达2亿美元。

INP重工业相关人士表示:“通过本次接单,再次为成为气体运输船专业建造船厂奠定了跃升基础”,“手持订单为22艘,已确保至2008年初的建造量”。据悉,INP重工业目前已启动准备工作,计划在蔚山船厂之后新建群山船厂,形成两个船厂的体制。

统营的“21世纪造船厂”规模虽小,但凭借新技术开发和技术实力,成功从希腊NGM公司和挪威PD GRAM等世界知名船东手中拿下大规模订单。

小型造船业界一位相关人士表示:“从一两年前起,来自外国船东的订单急剧增加”,“韩国不仅是造船强国,还满足了船东所要求的遵守工期、安全零事故等各方面条件,因此放心下单的情况很多”。但该人士也遗憾地表示:“小型造船厂因环保团体的反对和地方自治团体配合不足,在进一步扩充接单设施上遇到困难。”

阅读韩文原文