2005-05-01

[中小企业指南] 技术保证基金 ① 技术转让保证制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府及下属机构正在运营多种中小企业扶持制度。若善加利用,可获取新技术和新客户,或实现成本节约、生产率提升的效果。本栏于周一、周三、周五介绍有用的中小企业扶持信息。

“引进专利技术等时,请利用担保制度。”

技术信用保证基金(以下简称技保)于今年4月推出“技术转让担保”产品,着力支持自主技术开发能力和资金实力薄弱的中小企业获取新技术并实现产业化。

该担保产品针对从国内外研究机构、大学、企业等受让已登记或已申请的专利及实用新型并将其产业化所需的费用,分为四个阶段(技术引进→实用化→引进生产设施→初期运营),发放银行贷款所需的担保书。

已经受让专利技术等的中小企业,也可根据产业化进展阶段获得所需担保。

在占技术转让合同大多数的“实施权(可商用化的权利)转让首付款+提成费(营业收入的一定比例)”方式下,各企业的担保支持总额在30亿至50亿韩元以内。不过,若首付款超过1亿韩元,须由技保中央技术评价院评价;1亿韩元以下则由10家技术评价中心通过技术(价值)评价获得B级以上,方可发放担保书。

对于除首付款外将技术费按定额分期支付或连专利权一并买入的合同,仅在技术费总额为3亿韩元以下时提供担保支持。

若要获得技术转让担保,须负担技术评价费(70万韩元)和担保费(担保支持额的0.5%至2%)。

阅读韩文原文