2005-05-01

[发言台] 乐活有王道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们对健康的关注正值高潮。

保健功能食品大受欢迎,据称对各种成人病有益的数十万韩元一瓶的昂贵饮品也十分抢手。或许正因如此,才有人说保健食品市场比医疗市场更大。这说明普通大众追求更健康的欲求之强烈。此外,为了检查健康状况,或出于对癌症的担忧,每年花数十万韩元乃至数百万韩元做健康体检的人也不少。

真正的人生意义因人而异,但要追求、获得和享受某些东西,健康的身体是必要前提——这一点所有人都会认同。

从急于弥补匮乏的时代进入追求欲望的时代,对健康的关注更大也是理所当然的。乐活的根基是健康,为打造健康身体而努力是值得肯定的现象。

然而,尽管有保健食品和各种滋补努力以及不断扩大的健康体检,人们为何没有更健康?糖尿病患者不断增多,各种成人病为何持续增加?

对此看法不一,但流行病学专家表示:"成人病激增的原因与'汽车普及率'和'电视收视时间增加'高度相关。"一言以蔽之,这与汽车、遥控器等让我们生活变得便利的事物,以及这个让人坐着就能解决一切的世界潮流有关。

因此,靠吃"对身体好的东西"来解决这一问题就成了矛盾。过去因营养不足而病情加重的年代,"滋补身体"是对的,但如今已不再如此。

那么办法是什么?适合这个欲望时代的乐活、在滋补也无法带来健康的我们这个时代,乐活的王道是什么?

那就是比数百上千种保健食品加在一起更优越、更有效、医学上也有明确依据、而且我们早已知晓的乐活方式——正是肥胖管理、运动与戒烟。

源于贪图便利的生活习惯而产生的各种疾病,不是靠便利地多吃滋补品来解决,答案在于改变生活习惯、拒绝安逸。

阅读韩文原文