2005-05-01

卫星DMB与地面波DMB的差别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫星DMB(移动多媒体广播)运营商TU Media于1日启动正式播出,与将于6月亮相的地面波DMB之间的碰撞已不可避免。

DMB按传输及网络构成方式分为地面波型和卫星型,不仅可移动接收,还能提供视频、音频、数据广播等多媒体服务及双向服务。

此外,它可提供CD级音质和数据服务,并能通过手机、PDA(个人掌上终端)和车载终端观看多频道多媒体广播。

◆地面波DMB=以欧洲数字广播(DAB)的技术标准尤里卡-147为基本规格,将1个频道分割后产生3个区块,每个区块可形成多个视频和音频频道。

频率使用200兆赫兹频段,电波具有适合远距离传输的绕射(波动绕过障碍物传播到其后方的现象)特性。目前分配给地面波DMB的频率,若以电视换算相当于VHF第12频道和第8频道。

VHF第7至11频道和第13频道预计将随着地面波电视数字化转换、模拟电视广播停止发射而在2010年前后腾空,今后可用于地面波DMB的频率将增加。

政府计划从首尔首都圈地区起推进地面波DMB服务,地方则重新调整现有使用频率,从明年起提供服务。

也就是说,地面波DMB因频率条件所限,无法通过全国单一频率网(SFN:Single Frequence Network)实现全国广播,只能实现体现地区特色的分区广播(MFN:Multi Frequence Network)。

由于可转播现有地面波电视、收视免费,加之服务覆盖区域广、基于国产技术而专利费负担较小,预计服务范围将快速扩大。

与此同时,除将于6月开始服务的广播公司外,3家非地面波运营商在设备发包采购、演播室建设等方面预计需要相当长时间,因此包括广播公司在内的6家运营商的服务启动时间将因运营商而大不相同。

◆卫星DMB=如果说地面波DMB是从首尔附近冠岳山发射台发射电波,那么卫星DMB则是从大气层外的卫星向朝鲜半岛发射电波。

地面广播中心通过卫星频率(Ku波段,12至13吉赫兹)将各类多媒体内容上传至卫星后,卫星再通过分配给DMB的S波段(2.630至2.655吉赫兹)向地面的手机或PDA形态终端播发。

在难以直接接收卫星信号的情况下,信号先经由Ku波段下行频率从卫星发送至地面中继器“Gap Filler”,再由中继器通过S波段向用户终端提供服务。

从消费者角度看,卫星DMB与地面波DMB的不同在于,地面波DMB原则上免费提供,而卫星DMB需负担入网费和月固定收视费。

TU Media将入网费和月使用费分别定为2万韩元和1.3万韩元,但方针是在服务首月5月出于营销考虑免费提供,全力争取客户。

(首尔=联合新闻)金权容记者

阅读韩文原文