2005-05-01

丈夫们:“请别让我做垃圾分类”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30至40多岁的男性上班族中,88%会帮忙做家务,最有信心的家务是做菜,最不愿做的是垃圾分类回收。

现代百货集团1日表示,在讲述转型为全职主夫的丈夫故事的电视剧播出之际,对323名30至40多岁的代理至部长级已婚男性员工进行问卷调查,结果88%的受访者回答会以某种方式帮忙做家务。

回答"积极参与家务"的占30%,"平等分担家务"18%,"周末或有空时帮忙"40%,"几乎不帮忙"仅为12%。

"最有信心的家务"中,做菜(24%)位居第一,其后依次为购物(14%)、理财(11%)、洗衣(10%)等。

还有人回答"代为参加居民会议"(1%)。

"在家最不愿做的事"中,垃圾分类回收(28%)被选得最多。

其后依次为家庭维修(13%)、洗碗(11%)、育儿(7%)、辅导子女学习(6%)等。

关于妻子的社会生活能力,55%认为妻子能做得和自己一样好或更好。

但对于像电视剧那样由妻子工作、自己专职做家务的方式,回答"完全不考虑"的高达71%,认为"可根据经济能力等条件考虑"的意见为29%。

现代百货集团流通研究所所长金仁浩表示:"随着以家庭为中心的生活方式扩散、女性社会活动增加、每周五天工作制确立,男性也把家务视为理应共同承担的生活一部分","近来百货店设置男性专用休息空间、增加家庭活动,也反映了这一趋势"。

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文