2005-04-29

美国正式加大对朝压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳29日上午在中央政府大楼与美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔会谈时露出笑容。美国一方面由布什总统以强硬口吻谴责朝鲜,一方面由希尔助理国务卿透露对话意愿,施展软硬两手策略。/记者朴瑞江

美国正式加大对朝压力 朝核问题走到重大岔路口……韩国政府称"外交解决",力图把冲击降到最低■布什称"金正日是暴君"

 • 韩中下月9日举行首脑会谈

统一部长官郑东泳29日上午在中央政府大楼与美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔会谈时露出笑容。美国一方面由布什总统以强硬口吻谴责朝鲜,一方面由希尔助理国务卿透露对话意愿,施展软硬两手策略。/记者朴瑞江

美国总统布什29日表示可将朝核问题提交联合国安理会,公开向朝鲜施压。这等于是"警告":美国可能收起对朝怀柔牌,打出外交制裁等强硬牌。朝核问题也进入重大关口。

布什附加了前提,称"要把朝核问题提交联合国安理会,需要其余六方会谈参与国的同意",但提及"提交安理会"本身就直接显示出美国视角的变化。尤其是直言批评国防委员长金正日是"危险人物""暴君""让国民饿肚子的人",与今年年初国情咨文中为避免刺激朝鲜而极度惜言的态度形成对照。

韩国政府对此颇感尴尬,似在设法把冲击降到最低。外交部高层人士当天表示,"对布什总统的发言,重点应放在以外交方式解决问题,而不是他谈及朝鲜领导人的部分","在与希尔助理国务卿的会晤中,也就为重启谈判还需要哪些额外努力进行了讨论"。但希尔助理国务卿表示"确实讨论了以防万一的情况",暗示双方具体讨论了提交安理会等问题。

问题在于,朝鲜可能更强烈地反弹,会谈重启的难度加大。鉴于朝鲜迄今一直以美国国务卿赖斯"暴政前哨"的发言为由拒绝谈判,直接批评金正日委员长足以成为其反弹的"充分"理由。

只要朝鲜不作出前瞻性的立场转变,对朝问题很可能进一步纠结。因此,最早于下月举行的"韩美首脑会谈"备受关注。逐渐走向对朝强硬论的美国与坚持和平解决方案的韩国究竟会得出何种结论,引发各方关注。

记者全龙浩 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2005-04-29 18:30

阅读韩文原文