2005-04-29

中国电费1日起上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府决定自5月1日起允许上调电价,以缓解电力短缺和电力企业的经营困难。

中国国家发展和改革委员会29日表示,为促进更高效地用电,将允许电力企业提高电价,但未公开具体上调方案。

据预计,此举将使电力企业一定程度上抵消自去年下半年以来影响电力行业业绩的煤炭成本上升所带来的经营恶化因素。

关于电价上调方案,《南华早报》报道称,若煤价在6个月内急涨5%以上,电力公司有望将成本上升部分的70%转嫁给消费者。报道还补充称,各省电价将自5月1日起根据当地煤炭供需变动,并可每6个月调整一次。

另一方面,大唐国际发电当天表示,为减轻煤价上涨带来的成本负担,计划将北京~天津~唐山输电网所属电厂供电电价平均每兆瓦时上调24元,山西输电网电厂电价上调11元。据此预计,其他电力企业也将陆续公布涨价计划。

阅读韩文原文