2005-04-29

“汽车漂亮得像玩具”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新上市的Pride不错啊。”卢武铉总统29日出席在京畿道高阳市韩国国际展览中心举行的“首尔车展”,乘坐起亚汽车的Pride,面露满意神情。

“车像玩具一样漂亮” 卢总统参观BMW等进口车展台业界邀请VIP展开宣传战“效果满分”喜上眉梢

 • 现代汽车媒体宣传“抢眼”  • “新型雅尊成为雷克萨斯杀手的可能性很大”

“新上市的Pride不错啊。”卢武铉总统29日出席在京畿道高阳市韩国国际展览中心举行的“首尔车展”,乘坐起亚汽车的Pride,面露满意神情。

“车很可爱,像玩具一样漂亮。”

卢武铉总统29日出席在京畿道高阳市国际展览中心举行的“2005首尔车展”开幕式,在参观进口车展台时对BMW的畅销车型“MINI Cooper S”作出上述评价。

当天,卢总统按福特、通用大宇、起亚汽车、BMW的顺序参观展台并表现出浓厚兴趣,BMW韩国社长金孝俊和福特韩国社长郑在熙向卢总统详细介绍了汽车的性能和设计等。

BMW相关人士表示:“随着卢总统参观MINI Cooper S的消息传开,想亲自看车的顾客纷纷涌来”,“尤其是年轻女性顾客似乎对设计很满意”。BMW的MINI目前人气高涨,预订待交车辆已达250辆。

进口车业界正针对受邀而来的VIP顾客展开产品宣传以及技术、性能宣传战,着力争取客户。

奥迪一位相关人士解释称:“受邀的VIP顾客对明年计划上市的高性能跑车RS4以及目前在售的4、6、8系列等表现出高度关注”,“他们来到展台直接预约试驾,转化为实际销售的可能性正在提高”。

韩国丰田也因潜在顾客对展出的混合动力剖面车兴趣升温,为将其转化为销售,正集中力量宣传以技术实力为卖点的雷克萨斯产品。

韩国丰田相关人士强调:“VIP顾客了解混合动力车的原理后,对国内进口时间提出很多咨询”,“由于内部计划明年上市,正在把关注引向目前在售车型,以扩大销量”。

另一方面,开幕第二天的29日,约3万名特邀嘉宾到场参观了国内外车辆。

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

录入时间:2005-04-29 17:37

阅读韩文原文