2005-04-29

朴世莉,赤脚拼劲何在…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴세리(28岁,CJ)打出高于标准杆9杆的81杆。

这并非她首次打出80杆以上的成绩。2003年美国女子公开赛最后一天曾打出82杆,去年7月的依云名人赛第三轮打出81杆,10月三星世界锦标赛第三轮打出80杆。

但29日富兰克林美国按揭锦标赛首日的这81杆,是在整整休息一个月、专心打磨挥杆之后取得的成绩,因此冲击更大。

那些记着1998年美国女子公开赛赤脚拼搏精神、一直主张“毕竟是朴세리,还是相信她吧”的球迷,已经从惋惜转为悲伤。

29日比赛结束后,朴세리没有接所属公司CJ及营销代理公司세마等任何一方的电话,直到当地时间深夜才向所属公司透露了自己的心境。

据称朴세리表示:“过去4周里在父亲的帮助下努力恢复节奏。虽然努力摆脱心理负担,但或许因为产生了焦躁情绪,未能打出应有的击球。”她还说:“对信任我的球迷和所属公司感到抱歉”,“但请再多等一等”。据说因冲击不小,起初她一句话也说不出来。

朴세리目前似乎处于技术失常引发心理不安、心理不安又导致技术进一步恶化的状态。

解决之道是把一切重新开始。要舍弃“累计22胜、已预定进入名人堂”的朴세리,像刚出道的选手一样重新起步。

为此,还须放弃维持原有挥杆、只是“寻找手感或节奏”式的练习方法。

也有必要摆脱过于熟悉的教练和父亲,去打一种全新的高尔夫。

必须掌握不因节奏、手感或当天状态而变化,无论何时何地都能得出相同结果的“电脑式挥杆”。回到最初教她高尔夫的大卫·利德贝特身边,从基本功重新学起,也可以是一种办法。

重要的是她本人也要懂得等待。如果只是口头说“我要舍弃过去的自己”,实际上却自己焦躁,那就难以重振。

虽然不会容易,但克服困难正是朴세리要做的事。

阅读韩文原文