2005-04-29

李承龙居第二“埃尔斯要紧张了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰侨胞李承勇(22岁,英文名埃迪·李,卡拉威)在欧洲职业高尔夫(EPGA)巡回赛宝马亚洲公开赛(总奖金115万欧元)上连续两天掀起旋风。

李承勇在中国上海浦东汤臣高尔夫球场(帕72、7300码)继续进行的该赛事第二轮中再收6杆低于标准杆的66杆,两轮合计低于标准杆11杆、133杆,独居第二位。

虽然名次比前一天的并列第一有所下滑,但成绩又减少1杆,尤其是全程零柏忌、抓下6只小鸟,获得了比前一天更热烈的掌声。

领先者是前一天与李承勇并列第一、当天打出低于标准杆10杆的62杆猛势的厄尼·埃尔斯(36岁,南非)。

埃尔斯零柏忌、8只小鸟加1只老鹰,尽显世界顶级排名选手的风范。

然而连续两天与埃尔斯同组比赛的崔京周,首日高于标准杆1杆,当天也仅打出平标准杆72杆,未能发挥实力,中间合计高于标准杆1杆、145杆。

当天从第10洞开始比赛的崔京周,前9洞抓下2只小鸟,似有复苏之势,但进入后半段后从第1洞起就以柏忌开局,第2洞的小鸟被第4洞的柏忌抹去,第6洞的小鸟又被第7洞的柏忌冲淡,最后一洞第9洞也记下柏忌。

另一方面,在本次赛事中备受关注的李承勇6岁时移民新西兰,曾入选新西兰国家队,如今在澳大利亚和欧洲职业巡回赛上知名度不断提升。在尚为业余选手的2002年5月,他还曾在兼为亚洲巡回赛的韩国职业高尔夫每经公开赛上夺冠。

阅读韩文原文