2005-04-29

布什:“朝核提交安理会需五方同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·布什28日(当地时间)表示,若要将朝核问题提交联合国安理会,需要获得其余六方会谈参与国的同意,并称美国认为在六方会谈框架内、特别是通过与包括中国在内的其他国家协商以外交方式解决是最佳方案。

布什总统当天傍晚在白宫举行的特别记者会上,就朝鲜核问题被问及"是否在六方会谈其他参与国未全部同意的情况下不会采取联合国制裁或军事措施"时回答说:"国务卿康多莉扎·赖斯曾把提交安理会作为一种可能的选项加以说明,但这需要所有当事国的同意,在此过程中部分参与国对安理会决议案还拥有否决权。"

布什总统表示:"朝核问题是需要与友邦及盟国合作的问题","我们将继续与中国在这一问题上进行合作"。

他还就朝鲜的核导弹能力问题表示:"外界担忧朝鲜是否已具备运载核武器的能力,虽然无法确知其是否能够做到,但要应对像金正日这样的'暴君',最好视其已具备这种能力。"

此前,美国国防部国防情报局(DIA)局长洛厄尔·雅各比当天在参议院军事委员会预算听证会上,作为布什政府官员首次公开证言称朝鲜已具备核导弹能力,引发了争议。

布什总统当天以"危险的人"、"暴君"、"让民众饥饿"、"进行威胁和虚张声势"等言辞强烈批评了朝鲜国防委员会委员长金正日。

布什总统尤其表示,尽管大规模美军兵力驻扎在伊拉克,但这并未对处理朝鲜等其他问题造成丝毫限制。

(华盛顿=韩联社)朴鲁煌特派记者

阅读韩文原文