2005-04-29

韩国副总理:“转让税应按市价征收”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国副总理:"转让税应按市价课征" 韩中日财长将就国际油价传递担忧信息 强化中央政府与地方政府网络……举行例会

 • 韩国副总理"韩中日将对油价表示担忧"

副总理兼财政经济部长官韩德洙29日表示,从长期、根本上看,转让税以市价为标准课征是正确的。

他还表示,在下月初举行的亚洲开发银行(ADB)会议上,韩中日三国财长计划发出反对产油国过度提高油价的信息。

同时他说明,将构建中央政府与地方政府之间的网络,强化业务协作。

韩副总理当天在例行发布会上,就房地产中介业法修订后实际成交价申报义务化后转让税将如何处理的提问回答称,"改变长期延续的转让所得税课税框架是非常重要的问题","将在今年下半年作为税制体系改革课题进行研究和探讨后决定"。

不过,韩副总理表示,"从长期、根本上看,转让税按市价课征符合税收原则"。

他接着表示,"在下月4日开幕的ADB年会上,石油主要消费国韩国、中国、日本三国财长将聚会,计划向产油国传递对国际油价过度上涨表示担忧的信息"。

韩副总理解释说,"韩中日三国传递这一信息,与美国表示将自1973年以来首次启动核电建设、从而发出高油价持续将使替代能源得到更多开发和利用的信息是一样的"。

韩副总理还表示,"要顺利推进综合投资计划、特化特区制度、国有地管理制度等,中央政府与地方政府的业务协作最为重要","将与地方政府构建常态化联络体系,会议也将例行化"。

关于世界经济展望,韩副总理表示,"美国经济虽因油价上涨和美元走低处于困难境况,但不会跌至潜在增长率3%以下","尽管因高油价和人民币升值可能性等需要密切审视国际经济形势,但仍维持乐观看法"。

对于金融货币委员会的利率政策和纸币图案变更问题,他回答说,"我认为金融货币委员会的利率政策是朝着有助于经济复苏和潜在增长的方向推行的","纸币图案和尺寸变更问题完全交由韩国银行处理"。

此外,韩副总理就国内经济动向表示,"在金融、原材料、土地等领域有部分需要观察之处,但总体上是稳定的","对于首都圈和忠清圈出现的房地产价格上涨,将通过指定投机地区等积极应对"。

韩副总理补充说,"零售业9个季度以来首次转为正增长,曾是景气不振主因的内需正呈现复苏势头,景气复苏的趋势得以延续","但复苏的速度和幅度平缓,要切实感受到景气复苏还需要一些时间"。

(首尔=韩联社)记者尹根荣、玄永福

录入时间:2005-04-29 12:48

阅读韩文原文