2005-04-29

车杜里30日首发出战 “挑战连续四场进球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高速公路”车杜里(法兰克福)将挑战连续4场比赛进球。

车杜里预计将在30日凌晨2时(以下为韩国时间)举行的德国职业足球乙级联赛客场对阵埃尔福特的比赛中首发出场。

本月23日对阵特里尔一役连入2球、收获本赛季第6、7个进球的车杜里,近3场连续进球,并在5场比赛中均有进攻得分(4球2助攻),势头凶猛。

球队目前勉强位居升入甲级联赛的最低门槛第3名,且被积分仅差2分的第4名慕尼黑1860紧追,因此对车杜里的脚下功夫期待很大。

同一时间在荷兰,“太极双人组”朴智星、李荣杓所在的PSV埃因霍温将客场对阵特温特。

已提前锁定联赛冠军的埃因霍温将让脚部受伤的朴智星当天休战,计划全力备战下月5日与AC米兰的2004-2005赛季欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛半决赛第二回合。

效力于英格兰冠军联赛的“神射手”薛琦铉(狼队)将于30日晚11时客场对阵雷丁;在土耳其甲级联赛效力的李乙容(特拉布宗体育)则在2小时后客场对阵联赛领头羊费内巴切。

下月1日同时进行的日本职业足球J联赛周末比赛中,韩国球员之间的对决是看点。

安贞焕(横滨)将与青年代表队主力后卫李康进(东京绿茵)展开矛与盾的对决;崔龙洙与金珍圭所在的磐田喜悦对阵崔成国效力的柏雷素尔。不过崔龙洙因伤能否出场尚不明确。

另外,曹宰溱与崔泰旭(均为清水)同日将主场迎战大宫。

◇周末海外球员赛程 ▲30日 车杜里=埃尔福特-法兰克福(2时·客场) 李荣杓=特温特-PSV埃因霍温(2时·客场) 薛琦铉=雷丁-狼队(23时·客场) ▲5月1日 李乙容=费内巴切-特拉布宗体育(1时·客场) J联赛=清水-大宫(13时) 柏-磐田(16时) 东京绿茵-横滨(19时)(首尔=联合新闻)姜建泽 记者

阅读韩文原文