2005-04-29

现代·起亚汽车集团强化零部件产业竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团将补强零部件产业,着手强化全球竞争力。

现代·起亚汽车集团29日表示,已实施高管人事调整,将企划总管负责人李相基副会长调任Hyundai Mobis副会长等。

现代·起亚汽车集团表示:“本次人事旨在强化零部件产业领域的全球竞争力,这是在竞争日趋激烈的汽车产业中确保竞争力最为关键的一环。”

Hyundai Mobis在今年2月公布2004年度业绩时曾表示,今年将进一步强化全球经营,除国内总部营业收入6.8万亿韩元(含出口12.8亿美元)之外,计划在海外法人实现22亿美元的营业收入。

为此,公司正推进将目前共7家的海外模块事业法人——中国5家及美国阿拉巴马(今年竣工)、斯洛伐克(2006年竣工)——不久扩大至印度、土耳其等10家,并将7个海外物流据点以欧洲地区为中心扩大至13个。

Hyundai Mobis为强化海外业务,今年的投资额共5054亿韩元,其中设施投资4076亿韩元、研发(R&D)978亿韩元,并计划将设施投资额的64%即2602亿韩元投入海外工厂扩建。

据此,Hyundai Mobis将由朴正仁会长、李副会长和韩奎焕社长共3人领导。

现代·起亚汽车相关人士表示:“李副会长从现代汽车服务起步,历任HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.和Autoever社长、现代Hysco及现代汽车副会长,在零部件业务上颇有见地。将其安排到现代摩比斯,形成会长、副会长、社长体制,将能进一步强化零部件业务的全球竞争力。”

另一方面,现代·起亚汽车集团在本次人事中将企划总管副本部长蔡阳基副社长调任企划总管本部长。

企划总管负责人由代表理事金东晋副会长兼任。

(首尔=联合新闻)记者 金仁哲

阅读韩文原文