2005-04-29

“将遏制房地产投机、提振住宅市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼财政经济部长官韩德洙29日表示:“将继续推行既遏制房地产投机、又优先促进住宅景气活跃的政策。”

韩德洙当天在果川政府大楼举行的经济政策调整会议开场发言中表示:“3月产业活动动向中值得关注的是消费转为正增长,住宅建设订单增长100%以上”,“虽然建设投资全年不会十分活跃,但上月激增的建设订单将在6~7个月后影响实体指标。”

他表示:“即使尚未完全满足较高的期待心理,但经济复苏迹象正逐步反映到实体指标中并持续显现”,“二季度以后民间消费回暖,内需景气复苏势头将更加明显。”

他表示:“政府将持续推进财政提前执行和下半年BTL项目等景气扩张政策”,并补充说:“利率方面,金融货币委员会的决定预计也将朝着支持景气扩张政策的方向发展,我认为这样的政策方向是好的。”

韩德洙表示:“美国、日本、欧洲经济受国际油价高企影响未如预期复苏,世界经济走势呈现混沌”,“由于韩元升值,国际油价上涨目前对我们影响还不大,但将推进强化能源政策。”

他表示:“即使实体指标有所改善,增长率本身也不会很高”,“由于经济两极化,体感景气的恢复还需要时间。”

(首尔=联合新闻)李律记者

阅读韩文原文