2005-04-29

[美国第一季度GDP骤降] 原因与前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧的事情变成了现实。

美国第一季度经济增长率大幅低于最初预测值,表明软着陆式的暂时性衰退(soft patch)不再只是担忧,而已成为现实。由此,甚至出现了对美国经济是否会重新陷入上世纪70年代那种在物价上涨中增长放缓的“滞胀”的恐慌。

◇生产、消费、物价全面恶化=第一季度GDP增长率低于上季度,并不只意味着单纯的经济放缓。其严重程度已到了必须考虑美国经济可能进入中长期衰退局面这一最坏情况的地步。此前专家们虽提出对暂时性衰退的担忧,但内心仍期待其不会延伸至衰退。

然而,此次GDP的成绩单被评价为给这种希望泼了冷水。尤其是近期公布的主要经济指标印证了这一点。作为产业活动指标的耐用品订单上月出乎专家预料,跌至2002年9月以来最低的2.8%,消费销售增长率也仅为0.3%,不及预期的一半。尽管生产指标恶化,物价却依然未停止上涨势头。实际上,上月消费者物价上涨0.6%,显示通胀缓解的期待落空。

消费心理和就业指标也几乎没有改善迹象。4月消费者信心指数降至97.7%,新增就业岗位也仅有11万个。最终,生产、消费、物价、就业等整体经济状况都在恶化。

◇第二季度将进一步下滑……担忧70年代滞胀重现=专家预计,这种经济放缓在第二季度将更加加剧。FTN首席经济学家克里斯托弗·洛表示,当前的衰退不是暂时性的,订单减少和汽油价格上涨就是很好的例子,并担忧“衰退在第二季度还会持续”。KBC资产管理的基金经理德克·西尔斯也预测:“第二季度经济增长放缓的迹象正在加大”,“这可能引发股市调整”。

尤其是部分观点指出,近期的经济衰退是在消费、投资萎缩与物价上涨中同时发生的,因此是否会重现上世纪70年代的滞胀噩梦。

Economy.com首席研究员马克·赞迪强调:“经济衰退的范围更广、程度更深”,“投资者担忧可能再次陷入过去70年代的滞胀”。

◇预计美联储(FRB)维持渐进加息基调=由于美国增长率远低于预期,市场对美联储(FRB)利率政策基调的关注也在升温。美联储自去年6月以来,为防止物价不稳而持续维持加息基调。

尽管对暂时性衰退的担忧成为现实,美联储今后似乎仍将坚持渐进加息基调。这是因为不仅增长放缓,物价不稳的忧虑也很高。今年第一季度美国的核心通胀率(剔除食品和能源价格的物价上涨率)为2.2%,比去年第四季度的1.7%高出0.5个百分点。而且考虑到近期油价上涨,消费者的体感物价大幅攀升。

物价稳定是美联储存在的重要理由。在油价上涨导致物价不稳加剧的情况下,美联储只能采取紧缩政策。因此,普遍预期5月3日举行的美联储会议上将再次加息。

阅读韩文原文