2005-04-29

[美一季度GDP骤降]对韩国经济的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济的急速放缓,对本就陷入"是否在复苏的怀疑之中的韩国经济"而言,是利空中的利空。第一季度韩国经济增长率前景也不乐观。

甚至有人担忧增长率将不足3%。在此情况下,随着韩国最大出口国美国经济陷入软着陆区间(暂时性经济衰退),认为韩国整体经济无法进入复苏阶段、将延续"L型衰退曲线"的悲观看法也在增多。

美国经济放缓正立即给韩国主力出口产业蒙上阴影。在美国,受高油价及加息影响,抑制消费支出的气氛已十分明显。这直接关系到汽车等高价耐用消费品的销售。这正是令人担忧包括现代汽车集团在内的韩国企业业绩恶化之处。

这种状况只是眼前的直接冲击。问题在于美国的保护贸易主义将会加强,人民币升值压力也将更加强烈。美中通商摩擦不可避免,届时流弹只能全数落到韩国经济身上。

LG经济研究院研究委员申民英表示:"若因美国经济放缓而加大人民币升值压力,其波及效应将转向韩元升值","这将给(增速本已放缓的)韩国出口带来问题"。

金融研究院研究委员崔公必也担忧道:"若美国经济放缓,为提振景气的压力将直接指向亚洲国家。"美国国会中要求人民币升值和对亚洲国家征收报复性关税的动向已日益公开化。

也就是说,29日公布的产业活动动向中内需部分显现复苏迹象,对内方面正在找准方向,而对外方面却构成负担。

现代经济研究院研究委员朱元曾警告:"在内需未能真正复苏的情况下,若对外环境急剧恶化,内外需复合型萧条的可能性也不能排除。"申研究委员尤其补充称:"若美国经济放缓导致信息技术(IT)景气放缓,韩国经济也可能出现相当大的副作用。"这意味着,在包括Samsung Electronics在内的韩国主力产业第一季度业绩已亮起红灯的情况下,第二季度以后业绩也难以好转。

这还将对国际资金市场产生影响。若美国企业业绩不佳,基金将出现亏损,不能排除由此引发国际金融市场资金流动的可能性。目前强烈的分析认为,部分国际投机资金一旦人民币升值成为现实,就会从中国撤资。

经济专家一致认为,若韩国政府不尽快推出追加内需刺激措施,也不能排除陷入二次探底(短暂上升后再度衰退)的可能性。考虑到高油价推动物价上涨的局面,还有滞胀(经济衰退中物价上涨)之忧。因此需要迅速且广泛的刺激措施。

崔公必研究委员强调:"韩国经济正面临极为困难的处境,必须尽快确保拉动内需的增长动能。"

阅读韩文原文