2005-04-29 | 윤종석

“夹在中间的我家该怎么办……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部将京畿道龙仁市新峰洞、竹田洞、盛福洞、丰德川洞、东川洞等5个洞指定为住宅交易申报地区,横跨这些洞与邻近洞的部分公寓小区居民怨声不断。

原因在于,这些居民虽然居住在未被纳入申报制的洞,但由于该地区尚未完成地籍整理,登记簿副本上同时记载了属于申报地区的邻洞和自己所居住的洞,因而也受到申报制的约束。

在龙仁市完成相关地区地籍整理之前,这些地区的居民行使财产权预计将受到很大妨碍。

据29日龙仁市周边房地产中介等消息,上岘东宝2期、上岘成元1、2期以及水枝三星集团5期、7期小区等均被纳入住宅交易申报地区。

但以上岘东宝2期为例,小区用地仅有极小一块零星土地位于申报地区盛福洞,其余大部分土地位于并非申报地区的上岘洞。

附近A中介相关人士表示:“东宝2期用地的十六分之一在盛福洞,其余在上岘洞”,“尽管小区大部分位于上岘洞,政府仍以居民登记簿副本上同时记载上岘洞和盛福洞地址为由,把整个小区都划入了申报地区。”

上岘成元1、2期小区情况也一样。

附近B中介相关人士称:“成元1、2期小区用地有5.7万多平方米在上岘洞,1.7万多平方米在丰德川洞”,“怎么看这里都该算上岘洞,但政府一律把该小区视作丰德川洞并适用申报制,居民怨气很大。”

附近中介相关人士还表示,水枝三星集团7期小区有9栋位于九城邑,但因其余3栋位于丰德川洞,结果突然被纳入申报地区。

他说:“入住当时属于九城邑的居民不能去小区正前方的丰德川洞事务所,只能跑到很远的洞事务所”,“当时政府对居民要求划入丰德川洞的诉求置之不理,这次却把他们变成了丰德川洞居民,居民非常不满。”

对此,建交部相关人士表示:“申报地区的指定以洞为单位,而龙仁市部分地区尚未完成地籍整理,部分公寓小区居民的登记簿副本上记载了两个地址,因而暂时出现了这种现象”,“9月龙仁市完成地籍整理后,问题都能解决。”

(首尔=联合新闻)记者 尹钟锡

阅读韩文原文