2005-04-28

地方行政区划改编讨论启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以简化行政体系为核心的地方行政区划体系改编讨论已经启动。

开放我们党与大国家党、行政自治部与政府革新委员会等政界和政府部门28日上午举行“执政党、在野党、政府协议会”首次会议,就地方行政区划体系改编讨论的基本原则达成一致。三方当日就以下几点形成共识:▦行政体系改编以居民合意为前提;▦从长期视角推进;▦使三方政策协议定期化。

开放我们党和大国家党的立场是,在下下届即2010年地方选举之前完成行政区划体系改编。开放我们党地方自治特委委员长沈载德表示:“形成国民共识很重要,计划以2010年为目标完成讨论。”大国家党地方行政改革特委委员长许泰烈也表示:“2010年之前将进行总统选举和修宪讨论,将在该过程中一并处理行政区划体系改编问题。”

现行行政区划体系由两级自治层级(特别市、广域市、道—市、郡、区)和三级行政层级(市、道—市、郡、区—邑、面、洞)构成,一直被指存在职能重叠、地方自治团体间意思传达失真等较大低效问题。对此,政界已形成共识:分阶段废除包括道在内的现行广域自治团体,并对市、郡、区进行合并重组,将全国重新划分为新的广域自治团体。

开放我们党的立场是推进废除道、将全国重组为1个特别市和60个广域自治团体的方案;大国家党也已提出废除道、重组为1个特别市和60至70个人口100万以下广域市的方案。

但由于有观点指出,行政区划改编问题与国民生活密切相关,难以一揽子调整,执政党与在野党计划仅将由居民自主决定的部分纳入改编工作。

此外,由于行政区划改编与选区调整、权力结构改编等政治利害关系交织,预计也不易达成具体共识。执政党与在野党表面上均主张行政区划改编应从居民便利和行政效率化的角度推进,但若市、郡、区合并,选区议席数变动的可能性较大,各方因此在权衡得失。一位政府相关人士表示:“如何达成政界层面的共识并取得居民同意,将成为今后行政体系改编讨论的关键。”

阅读韩文原文