2005-04-28 | 한동수

车展“出口主力重整为中大型车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车展 “出口主力车型转向中大型” 瞄准与海外知名厂商高级车竞争 历时4年开发 下月中旬起正式上市“年内国内4万台、海外1.7万台突破”

 • GM大宇, 斯泰茨曼下月上市  • 名车盛宴…向梦想奔驰

号称历届规模最大的“2005首尔车展”28日在高阳市韩国综合展览中心华丽开幕。

车展组委会在30日向普通观众开放之前,于当天举行了媒体公开活动(媒体日),有1100名国内外记者和5000多名海外买家参加,展示了国内外企业推出的22款新车。

尤其是现代汽车集团和GM大宇汽车分别首次公开了雅尊(项目代号TG)和斯泰茨曼,备受瞩目。此外,参加本次车展的49家海外企业也推出了多种概念车和环保汽车,引人注目。

现代汽车当天在首尔车展会场公开了面向全球市场的第四代雅尊新车型,并将从下月中旬起正式上市销售。当天的发布会在金东晋副会长、郑义宣起亚汽车社长、崔载国社长等200多人出席下与时装秀一同举行,赢得出席者的热烈掌声。

公司方面解释称,新款雅尊最大的特点是,自1988年第一代雅尊即所谓“方形雅尊”上市以来,最贴合期间快速变化的汽车爱好者设计偏好。现代汽车将以雅尊上市为契机,把乘用车出口战略产品从伊兰特、索纳塔为中心调整为索纳塔、雅尊。

新款雅尊前部与近期海外知名厂商的高级车一样采用双灯结构,突出了硬朗又柔和的形象;后部则营造出与新款索纳塔相同的形象,延续现代汽车品牌形象的正统性。

现代汽车为推出新款雅尊共投入2500亿韩元预算,在南阳技术研究所历经4年开发完成。新款雅尊有搭载2700cc缪发动机的Q270和搭载3300cc级兰姆达发动机的L330两款车型,Q270瞄准现有大型车市场,L330则瞄准3000cc以上高端大型轿车及雷克萨斯ES330等进口车。

现代汽车制定的目标是,到年底在国内销售4万台、在北美及欧洲等海外销售1.7万台,共计5.7万台;从明年起内销与出口各占50%,月均销售1万台,年销售12万台。

另一方面,新款雅尊发布会结束后,会场内紧接着举行了起亚汽车佳乐后续车型“VQ”概念车的发布会。

金益焕社长在会上表示:“今年7月起将推出引领国内外RV市场的新款佳乐”,“我们将持续开发富有活力和动感的RV、SUV(运动型多用途车)车型,努力不仅征服美国市场,也征服欧洲市场。”

韩东洙 记者 bestg@sed.co.kr

输入时间:2005-04-28 19:03

阅读韩文原文