2005-04-28

现代HYSCO在印度、土耳其建汽车钢板厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco将在印度和土耳其设立汽车用钢板加工工厂。此外,唐津工厂将比计划提前1~2个月竣工,年内生产、销售30万吨。

现代Hysco副会长金元甲28日在证券期货交易所举行的第一季度企业说明会(IR)上表示:“计划与现代汽车共同进军海外,供应汽车用钢板”,“今后还计划在印度和土耳其建设工厂。”此前现代汽车曾表示,将把印度和土耳其工厂的产能分别扩大至40万辆和12万辆规模。

现代Hysco目前已进军中国北京和美国阿拉巴马并投入产品生产,斯洛伐克工厂预计明年上半年竣工。

关于唐津工厂的正常化,金副会长表示:“第一阶段罩式退火设备(BAF)竣工比原计划提前约一个月,将从7月起投入商业生产”,“第二阶段设备也预定从9月起进入商业生产。”

他接着表示:“第三阶段工程酸洗轧制设备(PL/TCM)和连续退火设备(CAL)等也将分别提前1~2个月投入商业生产”,“今年将生产、销售30万吨,2006年计划将产能扩大至130万吨。”

阅读韩文原文