2005-04-28

抢占资源大国越南 “掌门人推销”见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“集团掌门人积极的海外营销真正奏效了。”

去年10月,SK会长崔泰源突然造访越南国有炼油企业越南石油集团。

崔会长在该场合对初次见面的陈玉侃社长提议:“SK股份公司在过去40年间积累了将原油精炼成石油产品的技术”,“将传授越南石油集团目前在东莱地区和清化地区建设的第一、第二炼油厂的运转技术,并积极协助培养技术人才”。

越南近来在“15-1海上区块”相继发现黑狮油田、白狮油田,作为新兴资源富国迅速崛起,但仍是全部依赖进口石油的“能源进口国”。尽管国家层面正在推进炼油厂建设项目,但最大的难题是完全不具备原油精炼所需的各类技术与诀窍。

陈玉侃社长当场回应称,将“非常积极地研究”崔会长的提议。

◇抢先布局“资源富国”越南=此次SK股份公司与越南石油集团就清化炼油厂建设等达成全面合作关系协议,是在崔会长突然提议约半年之后。

在此期间,作为第一炼油厂的东莱炼油厂在俄罗斯支援下推进施工,但近来俄罗斯中断支援,建设工程实际上处于停滞状态。

SK股份公司资源开发及海外事业部门负责人俞正俊(专务)表示:“东莱炼油厂目标是2008年建成,但从近期情况看,以2010年建成为目标的清化炼油厂先行投产的可能性更大。”

一句话,越南多年的夙愿项目将首先由韩国的资本和技术来实现。

专家们预期:“从越南的立场看,SK股份公司将被视为协助国家项目的最佳伙伴”,“今后在越南能源资源开发中有望确保相当的既得权益”。

◇“全球化SK股份公司”加速=对SK股份公司而言,作为越南国家夙愿工厂的清化炼油厂,是其踏入炼油业40多年来首次拥有的“第一座海外炼油厂”。

最初预期仅停留在技术支援层面,但通过此次全面合作关系协议,SK股份公司得以作为正式股东参与总投资30亿美元的炼油厂建设项目。

此前,SK股份公司已在越南最大海上区块“15-1区块”确保9%持股,并共同参与黑狮油田、白狮油田的开发作业。

特别是在5月4日越南政府推进的9个海上区块勘探权与开发权国际招标中,由于将获得越南石油集团的直接、间接支援,SK股份公司在争取单独参与的4个区块方面得以先行一步。

俞专务表示:“越南炼油厂建设尚处起步阶段,具体内容还需一段时间才会明确”,同时称“我想把SK股份公司名副其实地转型为出口企业、全球企业视为最大意义”。

阅读韩文原文