2005-04-28

零售业9个季度来首次转增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从指标看经济拐点已到来”

今年3月百货店销售额在一年多来首次增长,作为内需复苏风向标的零售业9个季度以来首次转为上升。住宅订单也猛增一倍,提高了对经济复苏的期待。

但从第一季度整体看,工业生产增长率为3.8%,为四年来按季度计算的最低值,因此难以断言经济已进入全面复苏。据此预计,第一季度国内生产总值(GDP)增长率也难以达到政府期待的3%以上。

Statistics Korea28日发布的《产业活动动向》显示,一直阻碍经济复苏的零售业第一季度增长1.2%,为2002年第四季度增长4.5%之后9个季度以来首次实现增长。建设订单上月也增加72.7%,创2003年6月(111.9%)以来21个月最大增幅。其中住宅订单猛增105.1%。反映今后经济预期的先行指数同比上升1.6个百分点,连续3个月呈上升势头。

Statistics Korea一位相关人士表示:“经济到达拐点的概率提高了”,但同时称“过去也曾出现尽管有这类指标变动却未能触底的情况,因此还需再观察一段时间”。

另外,韩国银行当天以全国2486家企业为对象调查并发布的4月制造业业况经济实况指数(BSI)为85,较上月上升3点,连续4个月保持上升势头。

阅读韩文原文