2005-04-28

首尔机场开发实际上告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央城市规划委员会(委员长金元,前首尔市立大学教授)表示首尔机场迁移及开发不属于审议、决定对象,因此将首尔机场用地开发为新城的方案实际上已告吹。

建设交通部28日召开中央城市规划委员会,审议了2020年城南城市基本规划(草案),但将首尔机场迁移及开发问题排除在审议对象之外。

中央城市规划委员会当天听取了城南市相关人士的说明以及国防部等相关部门的意见,并交由第二分科委员会研究,但补充称该委员会也不会讨论这一问题。此前,城南市去年12月提交中央城市规划委员会的2020年城南城市基本规划(草案)中包含了将首尔机场用地开发为新城的内容。

建设交通部一位相关人士表示:“城南城市基本规划(草案)中屯田洞一带的新市区开发计划是以首尔机场迁移为前提的。”他说:“但首尔机场是否迁移应由所有和运营主体国防部决定,不是中央城市规划委员会审议、决定的事项。”

此次召开的中央城市规划委员会因是政府层面首次正式研究首尔机场迁移及开发问题而受到关注,但由于表示这并非审议和决定事项,加之副总理兼财政经济部长官韩德洙本月22日也表示“首尔机场开发未曾研究过”,该计划实际上已经落空。

阅读韩文原文