2005-04-28

查获住宅交易虚假申报嫌疑85件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划每月定期开展联合调查,以强化住宅交易申报制的实效性并根除虚假交易申报。

建设交通部28日决定,将与地方自治团体、大韩住宅公社、韩国鉴定院等一同,从5月起每月定期实施联合调查,并运行将虚假交易申报嫌疑人通报至韩国国税厅的系统。

建交部预计,一旦建立并运行此类常态化调查系统,住宅交易申报地区的投机性虚假需求将被有效阻断。建交部对去年3月至今年2月间涉嫌住宅交易虚假申报的388件进行了调查,并决定对压低住宅交易价格申报的32件处以罚款。此外,对存在违规嫌疑的53件通报至韩国国税厅。

压低住宅交易价格申报等虚假申报事实得到确认的32件,按地区划分,首尔龙山区最多,达10件,其后为松坡区8件、江南区6件、盆唐及江东区各4件等。

虚假申报的罚款最高可按取得税的5倍(住宅价格的10%)征收,规避的取得税、登记税还需另行补缴。同时,卖方相关资料将移交韩国国税厅,以便追征转让所得税。因此,虽然确认虚假申报的为32件,但由于买方与卖方一同受罚,将有64人因虚假申报被处以罚款。

涉嫌违反住宅交易申报规定的53件,为未提交交易合同、账户存取明细等说明材料或拒不应传唤者,按地区划分为江南19件、盆唐16件、江东5件、龙山2件、果川1件等。这些名单一经通报,韩国国税厅将通过对相关人员的资金追踪等判断是否违规,并在取得税5倍范围内处以罚款。

此外,建交部还将调查涉嫌助长、中介虚假交易的35名房地产中介业者是否违反房地产中介业法,并作出6个月以内的停业处分。建交部住宅政策科长李元载表示:“调查对象388件中,住宅买方实际居住于所购住宅的比例为55%,尤其1至2月江南区住宅交易中实际居住比例仅为32%,据此推测投机性交易较多。”

阅读韩文原文