2005-04-28

耶!儿童节…尽情沉醉文化芬芳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

耶!儿童节……让我们尽情沉浸在文化气息中~ 牵着孩子的手去美术馆……去剧场……贴合儿童视角的演出与活动“丰富多彩”

 • [耶!儿童节]儿童电影  • [耶!儿童节]家庭演出

美术展览 ‘“耶~儿童节到了!”

孩子们全年翘首以待的儿童节,已临近一周。对孩子来说是“天堂之日”,但对有子女的父母来说却是“烦恼之源”。若草率应付,家里的怨言令人生畏;若外出游玩,可怕的人潮又让人害怕。

如果害怕在游乐园排队,牵着孩子的手尽情沉浸在文化气息中也不错。对平时因各种原因只在家守着电视和电脑的孩子来说,文化体验正是活生生的教育。从剧场到美术馆,为儿童准备的多彩节目十分丰富。以下介绍儿童节值得一去的文化出游信息。’

在向孩子们敞开的自由美术作品中,让众多儿童做梦、快乐玩耍并培养无限想象力的场所,将在首尔市内各处的美术馆与画廊举行。逐年增加的儿童美术体验展,参与作家也扩展到中坚级别,广度与深度兼具,因此比往年更受关注。

贴合儿童视角举办各类展览与体验展的场所,包括首尔平仓洞的加娜艺术中心、Ssamziegil、高阳市和谐美术馆、海清美术馆等,仅首尔与京畿道地区就接近10处(参见*表)。

如今的年轻妈妈们热衷于能给孩子带来想象力与好奇心的各类现场学习。加娜艺术中心一位相关人士表示:“虽然我们开设各类教育项目,但面向儿童的教育项目不仅早早报满,反馈也最好,收益也高。”

◇ 加娜艺术中心 = “Open Art for Kids”于29日开幕,持续至5月22日。画廊入口在LG化学赞助下,制作并安装了李东起的《太空阿童鼠》,尺寸为700cm x 580cm。

在令人联想到宇宙的蓝色底色上,感受各类火星景象与在其中飞行的阿童木的活泼机灵之后,第一展厅将展出李莎拉、罗兰斯·巴弗里等人亲手制作或绘制的玩具作品。第二展厅是以能培养观察力的动物与植物为题材的作品。

第三展厅与户外舞台则化为儿童游乐场。李雄培制作了蕴含科学原理的跷跷板,林玉相在户外舞台安装游乐设施,提出不同于枯燥日常游乐场面貌、通过美术提升孩子创造力的游乐场文化。

本次展览有17名作家参与,为参与人数最多的一次,将与联合国儿童基金会一起为被忽视的儿童拓宽机会,部分收益也将用作基金。5月5日将向儿童观众提供纪念品,7日在户外舞台举行金南允的“为儿童举办的庭园音乐会”。

◇ 真善画廊 = 以开馆展形式举办“世界著名图画书插画展—美国篇”。以“图画书里的精彩朋友们”为主题,自29日至5月29日举行。展出莫里斯·桑达克、大卫·威斯纳等9位实力派美国图画书插画家的原画,以及吉克莱(高级喷墨印刷作品)等限量版本。

本次展览以美国图画书中出现的可爱有趣角色为中心展开。梦想自由的少年米奇、爱捣蛋的小家伙大卫、温柔多情的狗朋友卡尔等此前只能在图画书中看到的朋友们,将走出图画书与观众见面。

◇京畿道安山檀园美术馆与水原长安公园 = 举办一场企划展,聚焦美术在回答人如何实现最具人性的生存目标这一问题时所提供的“治愈”功能。这是孩子与大人共同参与的展览,名为“治愈的美术—大人之心 孩子之心”。安山自5月6日起,水原长安公园自5月8日起举行。

展出以痴呆老人为对象的美术治疗过程中创作的约150余件平面美术作品,以及受邀作家的平面、装置、雕塑作品。

朴演宇 记者 ywpark@sed.co.kr

录入时间:2005-04-28 16:33

阅读韩文原文