2005-04-28 | 이영호

主教练李章洙“不会偏袒朴主永”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绝不会为个人开绿灯。”职业足球K联赛FC首尔主教练李章洙宣布,将对最近连续3场比赛进球、势头正盛的朴主永(20岁)实施K联赛“锤炼方案”。

李教练27日在结束与光州尚武的客场比赛后强调:“为了朴主永个人的新人王或射手王等K联赛头衔,我不打算使用点球等便宜手段来帮他增加进球。”“并非不希望自己的弟子夺得头衔,但我没有刻意扶持的想法。”

李教练之所以提出这样的“强硬方针”,是希望朴主永尽快完全适应K联赛,与金恩中一同成长为代表FC首尔的前锋。

李教练为了去年10月亚洲青年锦标赛之后一直未能完整打满全场的朴主永,最近让其强行首发出战K联赛5场比赛,其中4场打满全场。

27日与光州一战也出场83分钟,实际上与打满全场无异。

李教练的构想完全奏效,朴主永连续3场进球,打入本赛季第5球,并升至K联赛射手榜并列第2位,表现十分抢眼。

而且,他还克服了国家队主教练本弗雷勒所担心的体能问题,正在磨练出不仅能在青年代表队、甚至能争夺成人代表队主力位置的实力。

光州尚武主教练李康祚27日赛前也曾大加赞赏:“朴主永放进成人代表队也毫不逊色。是技术层面出色的球员。”

李教练还未能掩饰内心的想法,即朴主永发挥出应有作用,使球队在战术运用方面也获益良多。

李教练解释称:“朴主永在表现活跃、牵扯防守球员的同时,其他球员就会出现很多机会。”“如果球员们能充分利用这种局面,在常规联赛中完全有胜算。”

他接着夸赞说:“朴主永不仅柔韧性好,瞬间爆发速度也很突出。”“传球和射门时机快半拍是其最大优势。”

因此,李教练正在鼓励朴主永在最前线更多地展现进球欲望,以提高其得分能力。

另一方面,对于朴主永、金升龙、白智勋等青年(U-20)代表队三人组连续2场获得主力使用,他开玩笑地说了句意味深长的话:“即便是为了备战世青赛,也在从训练角度持续让他们首发。”并强调K联赛出场的益处:“通过K联赛,球员们的比赛能力正在进一步提升。”

(光州=联合新闻)李永浩记者

阅读韩文原文