“韩国特快”朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)与“血色斗魂”科特·席林(39岁,波士顿红袜)的大对决因席林受伤而告吹。
波士顿红袜28日(韩国时间)宣布,因脚踝伤势将席林列入15天伤病名单。
波士顿总经理西奥·爱普斯坦表示:“席林的受伤部位与去年接受手术的部位不同,但看来间接受到了手术的影响。”
席林的伤势发生在24日对坦帕湾魔鬼鱼的比赛中。
起初以为只是去年冬天手术的脚踝缝合部位裂开,并未太在意,但疼痛到第二天仍未消失,经精密检查发现骨头出现淤伤,于是紧急被列入伤病名单。
去年季后赛曾接受紧急手术、甚至脚踝流血仍强行登板、展现斗魂的席林说:“医生的意见是,如果继续登板可能会骨折,那样本赛季就无法再上场了。”
由此,国内球迷高度期待的朴赞浩与席林的对决彻底落空,难得想要钓到大鱼的朴赞浩也只能感到遗憾。
30日对德克萨斯之战代替席林出场的先发投手尚未公布。
不过,因降雨28日对巴尔的摩之战取消,原定当天先发的蒂姆·韦克菲尔德在30日与朴赞浩对决的可能性增大。
以蝴蝶球为主要武器的韦克菲尔德本赛季2胜0负、防御率1.75,在波士顿先发投手中身体状态最佳,对朴赞浩而言是与席林一样吃力的对手。
如果韦克菲尔德无法出战,左手救援投手约翰·哈拉马也可能替代席林。
哈拉马原本被内定在5月4日对底特律老虎的比赛中先发,以替代27日进入伤病名单的大卫·威尔斯,但周边观测认为,如果找不到合适替代方案,波士顿将先让哈拉马出战30日的比赛以解燃眉之急,并为5月4日的比赛另寻先发投手。
正从肩伤中恢复的韦德·米勒预定29日在三A比赛中进行复健登板,也曾被视为替代席林的候选,但爱普斯坦总经理否认了这一传闻,称“米勒要到5月中旬以后才可能在大联盟登板”。
(阿灵顿=联合新闻)金弘植特派员






