2005-04-28

新教皇搬家 钢琴成“绊脚石”(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教皇本笃十六世格外钟爱的钢琴因体积过大,难以搬入梵蒂冈的教皇官邸,令搬运公司大为头疼。

据意大利安莎通讯社27日报道,搬运公司从两天前开始尝试将教皇的钢琴搬入梵蒂冈官邸,但因无法通过位于三层的官邸楼梯或窗户,均以失败告终。

该通讯社称,搬运公司最终正在考虑将钢琴拆解后搬运、再重新组装的办法。

据德国时事周刊《明镜》报道,教皇一直以弹钢琴来缓解压力,他曾因以较大音量弹奏自己喜爱的莫扎特、巴赫、帕莱斯特里纳的作品而招致邻居抱怨。

教皇在当选次日即20日,还为弹钢琴突然造访旧居并演奏了数小时,足见其对钢琴的深厚喜爱。

该通讯社还称,教皇当选后即从罗马利奥尼纳城广场的公寓搬出,目前住在秘密会议(选举教皇的枢机主教团秘密会议)期间用作住所的梵蒂冈圣马尔塔饭店,在本周末之前不会搬入新的教皇居所。

(罗马 德新社·法新社=韩联社)

阅读韩文原文