2005-04-28 | 한승호

非正规职法协商走向“悬崖边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政三方在国会进行的非正规职法案谈判预计将走到“悬崖边”。

劳资政谈判自本月初开始,已进行至第八轮,部分意见有所接近,但在核心争议点上依然尖锐对立。

而且,超过国会提出的谈判期限29日,甚至超过为4月国会通过而设定的最后截止期限的可能性正在增大。

◆“人权委效力”减弱令劳工界焦躁 = 劳工界因“国家人权委效力”减弱,加之政府和经营界立场强硬,表现出焦躁情绪。

本月14日人权委表明意见后,韩国劳总表示“人权委的意见就是我们的意见”予以欢迎,民主劳总则评价为“虽不充分,但是保护非正规职人权的最低原则”。

此外,人权委意见中包含了△限制使用固定期限劳动者(临时、合同工)的事由△明文规定同等价值劳动同等报酬原则等两大劳总的核心主张,民主劳总因此甚至从最初方案中撤回了废除派遣制的部分,全力争取“实现人权委方案”。

然而,尽管非正规职法案谈判反复进行,围绕成为劳资核心争议点的固定期限劳动者使用事由限制问题,分歧始终未能缩小,劳工界随即强烈谴责政府缺乏对话意愿等。

劳工界曾因谈判论点从政府方案转向人权委方案而占据有利位置,要求“接受人权委方案并在4月通过”,向政府和经营界施压,但随着“人权委效力”减弱、重又回到政府方案,其焦躁难以掩饰。

此外,下月1日“劳动者之日”(五一)已安排大规模集会,劳工界也承受着压力:若以“难免不足”的内容结束谈判,可能成为集中讨伐的对象。

更何况,民主劳总现任执行部意识到在回归劳资政对话过程中与反对派积怨甚深,可能遭到反攻,担心“草率谈判可能成为致命一击”,因此谈判提前结束更加困难。

◆夹在政府与劳工界之间的经营界处境艰难 = 经营界虽出席谈判,却始终无法摆脱“非正规职保护立法=加重雇主负担”的想法。

代表雇主的经营者总协会和大韩商工会议所,在劳动部去年11月向国会提交非正规职法案后,仍公开表明“还不如不做”的意见,直到现在也不掩饰“勉强出席”的立场。

从本月初国会促成劳资政对话、启动谈判起,经营界就认为,就非正规职立法与劳工界谈判也难以达成一致,“只会付出而不会有所得”。

据悉,经营界在劳资政谈判过程中多次表明立场称:“劳工界主张政府方案(在非正规职保护层面)是‘恶化’,但对经营界来说是负担”,“如果真觉得是恶化,那就维持现行制度”。

但正面反对政府推进的立法可能被视为“挑战或反抗”,因此仍参加谈判。

经营界在关于最大争议点——固定期限劳动者使用事由限制的讨论过程中,两次提出超出政府方案的意见,之后又改变立场,因此被劳工界指责“受到政府压力”。

经总副会长金英培一方面部分承认立场反复,一方面以“‘政府压力’的主张并不恰当”这种消极解释回应,这也被解读为流露出上述困境。

◆坚持“我们的方案才是正解”立场的劳动部 = 向国会提交非正规职法案的劳动部,坚持“政府方案才是正解”的立场。

劳动部坚持主张,该法案在当事人利益尖锐对立的情况下,已在劳资政委员会讨论了两年多,并以立场客观的公益委员意见为基础制定,因此是“平衡的法案”。

劳动部反复强调,在既无适当法律也无原则、非正规职日益激增的情况下,该法案以“保护80%、雇佣灵活性20%”的比例充实内容,是“保护法案”,劳工界理应接受。

政府还以年内将与该非正规职法同样紧迫重要的“劳资关系法律与制度先进化方案(路线图)”立法为目标,基于“这次退让,路线图也难办”的认识,内心希望国会强行“4月通过”。

因此,劳动部在国会为在通过法案前减轻政治负担而召集的“国会—劳资政座谈会”上,最大限度地说明立法宗旨,坚持守住“政府方案框架”的原则。

◆表决通过还是议长职权提交……甚至可能推迟4月通过 = 围绕非正规职法的劳资政这种局面,正在加大将谈判推向“悬崖边”的可能性。

国会考虑劳资政立场并为促成共识,将原定谈判期限从未能守住的“26日(国会环境劳动委员会全体会议)”延长至“29日(考虑省略法制司法委员会经过期间的期限)”。

但随着劳资政对话面临破裂危机,29日国会环劳委的表决通过计划可能再次落空,期限有可能延长至考虑动用议长职权提交等“非常手段”通过的国会全体会议期限(5月4日)前夕。

因为直到谈判最后阶段虽难以完全达成一致,但接近共识的意见靠拢可能性仍然存在,而国会的立场是“达成多少反映多少”。

国会环劳委法案审查小委员会委员长李穆熙在前一天谈判以破裂告终后也表示:“计划在29日全体会议上通过法案,但如果未能达成一致,程序问题可以灵活应对”,流露出延长讨论期限的可能性。

此外,此前主张接受人权委方案并在4月国会通过的部分劳工界人士,因谈判前景不明朗,也出现了“4月通过已经无望”的仓促预测。

劳动研究院一位研究委员指出:“谈判当事方不是讨论法案内容,而是热衷于各自积累理由、相互推卸责任”,并强调:“对社会影响必然巨大的本次法案,即便只是为了留下劳资政协商一致通过的先例,也应继续真诚对话。”

(首尔=联合新闻)韩承浩 记者

阅读韩文原文