2005-04-28

国内核心优质企业群“用不着银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受业绩向好等因素推动,上市大企业的现金持有量大幅增加,企业已无需再迈进银行门槛。

核心优质企业中,2004年全年从银行新增大规模借款的情况日渐稀少,银行作为企业融资渠道的意义与功能大幅下降。

根据28日在证券期货交易所信息披露的上市企业2004年度经营报告,市值前50位中的41家非金融企业里,一年间从银行新增筹资额减去偿还额后的实际借款额出现增加的仅有12家,多数企业削减了银行债务。

企业越优质,这一现象越明显。若将范围缩小至市值前30位,22家非金融企业中银行债务一年内增加的仅有6家。

银行债务为“0”的企业也陆续出现。

浦项集团[005490]、KT&G[033780]、江原land[035250]、GS[078930]、太平洋[002790]在上年末已完全没有银行债务,去年全年更是分文未从银行借入;银行债务仅为4亿韩元的Samsung Electronics[005930]和102亿韩元的SK电讯[017670]也已将小额债务全部偿清,加入“银行债务0元”行列。

调查显示,银行债务增加的企业,若考虑公司的财务状况与规模,大多也只借入了微不足道的金额。

韩国电力[015760]从银行新增筹资额减去偿还额后的实际筹资规模为8千3千56亿韩元,为最大,但与去年2万8千808亿韩元规模的净利润相比只是小额;而且在银行债务增加的同时,公司偿还了7千900亿韩元公司债,从而减少了债务。

其余银行债务增加的企业中,增幅超过1千亿韩元的仅有LG飞利浦LCD[034220]、燃气公社[036460]、LG化学[051910]、Samsung Electro-Mechanics[009150]和GS建设[006360]等5家。

出现上述现象,被解读为去年业绩大幅向好,而经济前景不明朗,加之国内外投资者加强了经营监督,企业因此回避了以往那种通过大规模借款进行的过度扩张。

实际上,根据企业去年的经营报告,非金融业市值前10位企业截至去年末持有的现金及现金等价物与短期金融产品规模达18万2千亿韩元,一年内增加了23%,已相当于市值第二位的韩国电力(按27日收盘价计为18万2千613亿韩元)的水平。

(首尔=韩联社)黄正祐 金钟洙 崔允贞 记者

阅读韩文原文