2005-04-28

劳资政非正规职法协商面临破裂危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政三方的非正规职法案谈判因劳资相互不信任而面临破裂危机。

国会与劳资政实务代表27日下午2时起在国会召开第8次实务会议,试图就非正规职法案达成最后协议,但当晚9时过后中断谈判,在未确定下次会议日程的情况下结束协商。

谈判结束后,劳动界代表指责经营界和政府没有表现出对话意愿,经营界代表则反驳称对劳动界的信任已破裂、对话本身难以进行,双方甚至展开相互指责。

围绕合同制劳动者(临时、合同职)的使用事由及期限限制,经营界提议“按现行劳动基准法将合同期限维持为1年”,但劳动界反对,双方未能缩小分歧。

韩国劳总权五万、民主劳总李石行事务总长在谈判结束后主动召开记者会,指责经营界和政府称“经营界在政府压力下撤回前一天提出的方案,没有表现出对话意愿”,随后退场。

对此,经总副会长金英培也举行记者会表示:“前一天提案中部分内容似乎过头,撤回确有其事,但称是因政府压力而为的主张并不妥当”,“劳动界在谈判中途召开记者会公开谈判内容,甚至主张政府施压,对此感到遗憾,将不再进行对话”。

由此,自本月初以来已进行8次的劳资政非正规职法案谈判,在最后阶段的谈成尝试中被推向破裂边缘。

国会环境劳动委员会的立场是,若至29日仍未达成协议,表决处理将不可避免,因此即便对话重启,时间也十分紧迫,外界普遍认为达成协议的可能性不高。

对此,国会环劳委法案审查小委员长李穆熙表示:“可以认为是破裂,但并非如此”,“只是一场插曲,是谈判最后阶段的较量”,淡化其意义。

李委员长称:“在核心争议点上没有大的分歧,只剩下调整问题”,“28日下午将召集劳资政实务代表再次进行谈判”。

他还表示:“计划在29日全体会议上通过法案,但若未达成协议,程序问题可以灵活应对”,暗示将继续调解劳资谈判,在4月临时国会最后一次全体会议预定召开的5月4日之前推进协商,并在此结果基础上通过国会议长职权提交等方式处理法案,引发关注。

leslie (首尔=联合新闻)韩升浩 李承佑记者

阅读韩文原文