2005-04-28

零售业9个季度来首现增长……内需回暖迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

零售业9个季度来首现增长反转…内需回暖迹象 经济先行指数连续3个月上升…但经济复苏速度偏慢建筑订单增72.7%,设备投资增2.2%

作为代表性内需指标的零售业9个季度来首次转为增长,作为经济复苏最大关键的内需显现回暖迹象。

此外,经济先行指数连续3个月上升,建筑订单也大幅增加,对今后经济复苏的预期有望升温。

不过,今年第一季度工业生产增长率为3.8%,以同季度基准来看为2001年第一季度以来最低水平,显示经济复苏速度并不快。

据Statistics Korea28日发布的3月及第一季度产业活动动向,上月工业生产较去年同月增长4.8%,第一季度整体较去年同期增长3.8%。

从行业来看上月工业生产,半导体、汽车、影像音响通信分别增长15.6%、15.4%、10.7%。相反,办公会计用机械和非金属矿物分别减少10.5%、9.3%。

生产者产品出货中出口和内需分别增长10.9%、0.1%,整体增长4.3%,第一季度增长3.4%。

尤其是一直拖累经济复苏的零售业今年第一季度增长1.2%,为2002年第四季度增长4.5%之后9个季度来首次录得增长,显现内需回暖迹象。

按月度基准,零售业受大型折扣店和百货店销售向好带动,2月增长6.2%、3月增长3.6%,连续两个月保持增长。批发零售销售上月也增长1.3%,为9个月来首次增长。

通常以6个月时滞影响建筑景气的建筑订单上月大增72.7%,为2003年6月增长111.9%之后21个月来最高增速。

设备投资和建筑完工额较去年同月分别增长2.2%、5.8%。

显示对今后景气预期的先行指数较去年同月上升1.6个百分点,连续3个月上行;显示当前景气局面的同步指数循环变动值为97.2,较上月上升0.1个百分点,1个月来首次转升。

制造业平均开工率上月为80.9%,较去年同月上升3.7个百分点;库存率为99.6%,较上月下降2.8个百分点。

但今年第一季度工业生产增长率3.8%,以同季度基准为2001年增长1.0%之后的最低值,分析认为经济复苏势头较为平缓。

第一季度工业生产增长率2002年为6.7%,2003年为6.1%,2004年为11.3%。

Statistics Korea有关人士表示:“作为代表性消费指标的零售业9个季度来首次转为增长,加上先行指数连续3个月保持上升,看来景气已到达转折点的概率提高了。”

(首尔=联合新闻)记者玄英福

录入时间:2005-04-28 08:50

阅读韩文原文