2005-04-27

“40万个岗位创造亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间研究机构接连指出,政府今年提出的40万个就业岗位目标实际上不可能实现。

原因在于,今年第一季度新创造的就业岗位仅为14万2000个,加之国内制造业就业人数减少速度达到发达国家的3至5倍,新增岗位数量少,而现有就业人数却在急剧减少。

27日在首尔明洞银行会馆由产业研究院主办的“增长与就业并行推进”研讨会上,参会者对制造业就业人数减少速度过快表示担忧。产业研究院(KIET)研究委员崔永燮表示,“韩国从1990年到2000年间,由于零部件材料产业薄弱,制造业约有15万个岗位消失”,“按国民收入每增加1000美元计算,制造业就业人数减少速度也达到1.0个百分点”。

相比之下,经济合作与发展组织(OECD)国家约为0.2至0.4个百分点,与韩国相差近3至5倍。崔研究委员强调,“随着技术进步与去工业化,制造业就业比重下降不可避免,但保持与出口部门相关的制造业岗位一定水平、调节减少速度,也有助于经济的良性循环”。

还有观点指出,若滥设与创造就业相关的机构,反而会成为创造就业的阻碍因素。釜庆大学教授柳长洙表示,“目前与创造就业相关的机构有创造就业委员会和青年失业对策特别委员会,但若包括今后计划设立的机构,可能达到5至6个”,并指出应针对委员会职能重叠造成的混乱制定对策。

三星经济研究所当天也通过题为《劳资现存课题与共生之路》的报告表示,“今年第一季度创造的就业岗位仅为14万2000个”,“考虑到就业岗位创造集中在第一季度,政府今年40万个就业岗位的目标恐难实现”。据Statistics Korea统计,1至3月就业人数同比月均仅增加14万2000人。

这仅相当于去年第一季度平均就业人数增加47万2000人的30.1%。三星经济研究所首席研究员李政一表示,“若要在今年创造40万个就业岗位,第一季度就应新增约30万个岗位”,“若按此趋势发展,今年新增就业岗位数将低于20万个”。

阅读韩文原文